Translation of "It fulfills" in German
In
addition,
it
fulfills
all
its
obligations
as
far
as
the
relevant
EU
law
is
concerned.
Darüber
hinaus
erfüllt
es
alle
seine
Verpflichtungen
aus
den
einschlägigen
Rechtsvorschriften
der
EU.
DGT v2019
So
it
fulfills
that
side
of
me
completely.
Es
erfüllt
diesen
Aspekt
meines
Wesens
vollständig.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
it
fulfills
important
tasks
in
the
immune
system.
Des
weiteren
erfüllt
es
wichtige
Aufgaben
im
Immunsystem.
EuroPat v2
I'm
just
ensuring
it
fulfills
its
true
purpose.
Ich
stelle
nur
sicher,
dass
seine
Bestimmung
erfüllt
wird.
OpenSubtitles v2018
It
fulfills
the
highest
and
most
rigid
Japanese
JASO
testing
standards.
Es
erfüllt
die
höchste
der
strengen
japanischen
JASO
Prüfnormen.
ParaCrawl v7.1
It
automatically
fulfills
the
planning
function
for
product
lines
and
then
also
performs
it.
Es
übernimmt
die
Planungsfunktion
für
die
Produktlinien
selbständig
und
führt
diese
auch
aus.
ParaCrawl v7.1
In
detail
it
fulfills
the
following
tasks:
Im
Einzelnen
nimmt
er
folgende
Aufgaben
wahr:
ParaCrawl v7.1
It
fulfills
me
with
deep
pride,
Es
erfüllt
mich
mit
erregendem
Stolz,
ParaCrawl v7.1
The
competition
has
established
itself
quite
well
as
it
fulfills
various
functions:
Der
Wettbewerb
hat
sich
sehr
gut
etabliert,
denn
er
erfüllt
verschiedene
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
What
I
expect
from
a
good
watch
is
that
it
fulfills
the
time
function.
Von
einer
guten
Uhr
erwarte
ich,
dass
sie
die
Zeitfunktion
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
And
in
this
case,
it
fulfills
your
quest
for
healthy
skin.
Und
in
diesem
Fall
erfüllt
es
Ihre
Suche
nach
gesunder
Haut.
ParaCrawl v7.1
It
perfectly
fulfills
what
it
promises.
Es
erfüllt
perfekt,
was
es
verspricht.
ParaCrawl v7.1
It
may
not
be
practical,
but
it
definitely
fulfills
its
purpose!
Er
ist
zwar
überhaupt
nicht
praktisch,
erfüllt
aber
seinen
Zweck!
ParaCrawl v7.1
It
therefore
fulfills
sustainability
and
resource
efficiency
requirements
to
a
large
extent.
Es
erfüllt
also
in
einem
hohen
Maß
die
Anforderungen
an
Nachhaltigkeit
und
Ressourceneffizienz.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
it
fulfills
a
double
function
as
a
locking
ring
10
and
a
marking
ring.
Er
erfüllt
insoweit
eine
Doppelfunktion
als
Sicherungsring
10
und
Markierungsring.
EuroPat v2
The
hollow
cone
may
have
any
arbitrary
shape
as
long
as
it
fulfills
its
task
of
covering.
Der
Hohlkegel
kann
beliebig
geformt
sein,
solange
er
seine
abdeckende
Aufgabe
erfüllt.
EuroPat v2
It
preferably
fulfills
a
number
and,
in
one
embodiment,
all
of
the
four
aforementioned
functions.
Vorzugsweise
erfüllt
er
mehrere
und
besonders
bevorzugt
sämtliche
der
vier
vorgenannten
Funktionen.
EuroPat v2
It
fulfills
the
purpose
of
separating
the
skin
surface
and
the
zipper
from
one
another.
Es
erfüllt
den
Zweck,
die
Hautoberfläche
und
den
Reißverschluss
voneinander
zu
trennen.
EuroPat v2
Evaluation
and
verification
of
your
software,
to
assess
whether
it
fulfills
all
requirements.
Bewertung
und
Überprüfung
Ihrer
Software,
ob
sie
alle
Anforderungen
erfüllt.
CCAligned v1