Translation of "In copyright matters" in German

Madam President, I would also alert you to the fact that I have a vested interest in copyright matters in connection with Danish Radio, and I am therefore abstaining from voting.
Frau Präsidentin, irgendwie befinde ich mich in der gleichen Situation.
Europarl v8

Copyrights: Contents of this website are in copyright matters protected.
Urheberrechte: Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

The Linnemann-Website and all information contained therein are protected in copyright matters.
Die Linnemann-Website und alle darin enthaltenen Informationen sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Contents of these websites are in copyright matters protected.
Der Inhalt dieser Internetseiten ist urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

This Website, the productdescriptions and firm emblems specified in it are in copyright matters protected.
Diese Website und die darin aufgeführten Produktbezeichnungen und Firmenembleme sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Structure and contents of this Website are protected in copyright matters.
Struktur und Inhalt der Website sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Contents of these Website are in copyright matters protected.
Der Inhalt dieser Website ist urheberrechtlich geschützt.
CCAligned v1

Contents of this web site are protected in copyright matters.
Der Inhalt dieser Web-Site ist urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Contents and structure of the TW AUDiO web page are in copyright matters protected.
Inhalt und Struktur der TW AUDiO Webseiten sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Texts, illustrations and photos on these sides are in copyright matters protected.
Texte, Abbildungen und Fotos auf diesen Seiten sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

The illustrations and texts are in copyright matters protected.
Die Abbildungen und Texte sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Contents of the Geppert Website are in copyright matters protected.
Der Inhalt der Geppert Website ist urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

All contents of this press with hurrying are in copyright matters protected.
Alle Inhalte dieser Pressemiteilung sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

The layout of the website, the used diagrams and pictures are in copyright matters protected.
Das Layout der Website, die verwendeten Grafiken und Bilder sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Contents of these sides are in copyright matters protected.
Der Inhalt dieser Seiten ist urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Contents and organisation of the internet pages are in copyright matters protected.
Inhalt und Gestaltung der Internet-Seiten sind urheberrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1

Please note that this web page and their contents are in copyright matters protected.
Wir weisen darauf hin, dass diese Webseite und deren Inhalte urheberrechtlich geschützt sind.
ParaCrawl v7.1

All pictures are in copyright matters protected - a use all the same in which form, must be inquired.
Alle Bilder sind urheberrechtlich geschützt - eine Nutzung egal in welcher Form muss erfragt werden.
CCAligned v1

All contents of the cast fetish Domain lospac.de are in copyright matters protected and may not without agreement of the owner be copied, transferred or sold.
Alle Inhalte der Domain lospac.de sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Zustimmung des Inhabers weder kopiert, transferiert oder vertrieben werden.
CCAligned v1

All pictures are in copyright matters protected and may not be spread further, stored or be used going beyond the personal information.
Alle Bilder sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht weiterverbreitet, gespeichert oder über die persönliche Information hinausgehend genutzt werden.
CCAligned v1

All contents of the cast fetish Domain cast-video.de are in copyright matters protected and may not without agreement of the owner be copied, transferred or sold.
Alle Inhalte der Domain cast-video.de sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Zustimmung des Inhabers weder kopiert, transferiert oder vertrieben werden.
CCAligned v1

The information of this Internet site is in copyright matters protected. The use of texts or pictorial material may be made alone to the private, not to the commercial use.
Die Informationen dieser Internetseite sind urheberrechtlich geschützt. Die Verwendung von Texten oder Bildmaterial darf allein zum privaten, nicht zum kommerziellen Gebrauch vorgenommen werden.
CCAligned v1