Translation of "In clinical practice" in German
During
maintenance
treatment,
corticosteroids
may
be
tapered
in
accordance
with
clinical
practice
guidelines.
Während
der
Erhaltungstherapie
können
Glukokortikoide
gemäß
den
klinischen
Empfehlungen
ausgeschlichen
werden.
EMEA v3
In
current
clinical
practice,
whole
blood
levels
are
monitored
using
immunoassay
methods.
In
der
klinischen
Praxis
werden
Vollblutkonzentrationen
heute
mit
Immunassay-Methoden
überwacht.
EMEA v3
The
relevance
of
these
in
vitro
cross-resistance
data
remains
to
be
established
in
clinical
practice.
Die
Relevanz
dieser
In-vitro-Daten
zu
Kreuzresistenzen
muss
sich
in
der
klinischen
Praxis
zeigen.
ELRC_2682 v1
Procedures
used
in
clinical
practice
must
have
been
validated
by
means
of
primary
procedures.
In
der
klinischen
Praxis
eingesetzte
Verfahren
müssen
durch
Primärverfahren
validiert
sein.
ParaCrawl v7.1
A
current
consensus
on
a
treatment
algorithm
is
indispensable
in
clinical
practice.
Ein
Consensus
hinsichtlich
des
Behandlungsalgorythmus
ist
in
der
klinischen
Praxis
unentbehrlich.
ParaCrawl v7.1
However,
results
in
the
clinical
practice
are
sobering.
Dem
gegenüber
sind
die
Resultate
in
der
Praxis
eher
ernüchternd.
ParaCrawl v7.1
This
has
positive
implications
in
terms
of
clinical
practice.
Daraus
ergeben
sich
positive
Auswirkungen
für
die
klinische
Praxis.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
practice
these
conditions
more
often
than
not
overlap
with
each
other.
In
der
klinischen
Praxis
überlappen
sich
diese
Zustände
nicht
selten.
ParaCrawl v7.1
In
clinical
practice,
however,
fairly
low
vacuum
values
are
in
fact
usually
chosen.
In
der
klinischen
Praxis
werden
tatsächlich
jedoch
meist
geringere
Vakuumwerte
gewählt.
EuroPat v2