Translation of "In any shape or form" in German
These
parts
have
to
remain
confidential
and
thus
they
should
not
be
published
in
any
shape
or
form.
Diese
Teile
müssen
vertraulich
bleiben
und
sollen
somit
in
keiner
Weise
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
This
information
is
confidential
and
therefore
cannot
be
published
in
any
shape
or
form.
Diese
Informationen
sind
vertraulich
und
dürfen
somit
in
keiner
Weise
veröffentlicht
werden.
DGT v2019
We
will
not
tolerate
fraud
or
market
manipulation
in
any
way,
shape
or
form
on
European
capital
markets.
Wir
werden
auf
den
europäischen
Kapitalmärkten
Marktmissbrauch
gleich
welcher
Art
nicht
dulden.
TildeMODEL v2018
And
we
can't
talk
about
them
in
any
way,
shape
or
form.
Und
wir
können
nicht
über
sie
reden,
in
welcher
Form
auch
immer.
OpenSubtitles v2018
With
the
caveat
that...
it
is
not
to
be
made
public
in
any
way,
shape
or
form
Mit
dem
Vorbehalt,
es
in
keinster
Art
und
Weise
öffentlich
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
The
materials
pigmented
with
the
products
claimed
can
be
in
any
desired
shape
or
form.
Die
mit
den
beanspruchten
Produkten
pigmentierten
Stoffe
können
in
beliebiger
Form
vorliegen.
EuroPat v2
Approaching
a
Euroelection,
we
should
not
be
diminishing
democracy
in
any
shape
or
form.
Diejenigen,
die
mündliche
Erklärungen
abgeben,
sind
jetzt
in
der
Min
derheit.
EUbookshop v2
Do
you
think
of
yourself
as
spiritual
in
any
way,
shape
or
form?
Halten
Sie
sich
für
einen
spirituellen
Menschen,
auf
irgendeine
Art
und
Weise?
QED v2.0a
The
poet
simply
could
not
stand
stupidity
and
tyranny,
in
any
shape
or
form.
Der
Dichter
konnte
einfach
in
keiner
Form
Schwachsinn
und
Tyrannei
ertragen.
ParaCrawl v7.1
I
gave
up
all
want
for
life
in
any
shape
or
form.
Ich
gab
jeden
Wunsch
nach
Leben
in
irgendeiner
Gestalt
oder
Form
auf.
ParaCrawl v7.1
The
receiver
module
2
may
be
designed
as
an
antenna
matrix
in
any
shape
or
form.
Die
Empfangsanordnung
2
kann
in
beliebiger
Weise
als
Antennenmatrix
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
Indecent
images
are
prohibited
in
any
shape
or
form.
Ungehörige
Bilder
in
jeder
möglicher
Form
sind
verboten.
ParaCrawl v7.1
Losing
her
in
any
shape
or
form
is
my
greatest
fear.
Sie
auf
welche
Art
auch
immer
zu
verlieren,
ist
meine
größte
Angst.
ParaCrawl v7.1