Translation of "In another aspect" in German
But
the
defence
industry
is
specific
in
another
aspect
too.
Aber
die
Verteidigungsindustrie
ist
auch
in
anderer
Hinsicht
ein
Sonderfall.
TildeMODEL v2018
In
yet
another
aspect
of
the
present
invention,
at
least
one
shoe
press
unit
is
formed
by
a
shoe
press
roll.
Bei
einer
bevorzugten
praktischen
Ausführungsform
ist
wenigstens
eine
Schuhpreßeinheit
durch
eine
Schuhpreßwalze
gebildet.
EuroPat v2
This
is
provided
in
another
aspect
of
the
invention.
Dies
ist
bei
einer
Weiterbildung
der
Erfindung
vorgesehen.
EuroPat v2
In
accordance
with
another
aspect
of
the
invention,
a
bath
shield
300
as
suggested
in
FIG.
Gemäß
einem
anderen
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
kann
ein
Badeschild
300
gemäß
Fig.
EuroPat v2
During
nighttime
a
walk
in
the
moonlight
lets
you
discover
the
nature
in
another
aspect.
Während
Nachtwanderungen
im
Mondlicht
kann
man
die
Natur
in
einem
anderen
Aspekt
entdecken.
CCAligned v1
In
another
aspect,
the
1-alkene
with
4
to
8
C
atoms
is
1-hexene.
In
einer
fünften
Ausführungsform
ist
das
1-Alken
mit
4
bis
8
C-Atomen
1-Hexen.
EuroPat v2
In
accordance
with
another
aspect
of
the
present
invention
the
positioner
unit
comprises
an
industrial
robot.
In
einer
weiteren
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
umfasst
die
Stelleinheit
einen
Industrieroboter.
EuroPat v2
In
another
aspect,
the
storage
vessel
is
a
tank
in
a
vehicle.
In
einer
Ausgestaltung
ist
der
Vorratsbehälter
ein
Tank
in
einem
Fahrzeug.
EuroPat v2
In
another
aspect,
the
storage
vessel
is
installed
in
an
SCR
system.
In
einer
weiteren
Ausgestaltung
wird
der
Vorratsbehälter
in
einem
SCR-System
eingesetzt.
EuroPat v2
In
another
aspect
the
invention
relates
to
the
new
intermediate
products
of
the
above
process.
Ein
weiterer
Aspekt
der
Erfindung
sind
die
neuen
Zwischenprodukte
des
obigen
Prozesses.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
contains
less
than
1%
by
weight
trehalose.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
weniger
als
1
Gew.-%
Trehalose.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
a
transparent
glaze
is
formed
from
the
fondant
according
to
the
invention.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
aus
dem
erfindungemäßen
Fondant
eine
transparente
Glasur
gebildet.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
according
to
the
invention
is
made
transparent
via
drying.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
der
erfindungemäße
Fondant
durch
das
Trocknen
transparent.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
contains
no
more
than
3%
by
weight
glucose
syrup.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
höchstens
3
Gewichts-%
Glucosesirup.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
only
contains
traces
of
trehalose.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
nur
Spuren
von
Trehalose.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
only
contains
traces
of
sugar
alcohols.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
nur
Spuren
von
Zuckeralkoholen.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
method
includes
the
following
steps:
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
umfasst
das
Verfahren
folgende
Schritte:
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
crystalline
phase
contains
no
trehalose.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
die
kristalline
Phase
keine
Trehalose.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
an
O-ring
is
used
as
a
check
valve.
In
einem
weiteren
Aspekt
der
Erfindung
wird
ein
O-Ring
als
Rückschlagventil
verwendet.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
present
invention,
the
antenna
device
comprises
an
evaluation
means.
Gemäß
einem
anderen
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
weist
die
Antennenvorrichtung
eine
Auswerteeinrichtung
auf.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
additional
energy
generating
module
is
designed
as
a
fuel
cell
unit.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
das
weitere
Energieerzeugungsmodul
als
Brennstoffzelleneinheit
ausgebildet.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
crystalline
sucrose
is
dissolved
in
the
first
step.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
wird
im
ersten
Schritt
kristalline
Saccharose
gelöst.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
crystalline
phase
is
coarse-grained.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
ist
die
kristalline
Phase
grobkörnig.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
has
isomaltulose
and
sucrose
as
the
only
sugars.
In
bevorzugter
Ausführungsform
weist
der
Fondant
als
einzige
Zucker
Isomaltulose
und
Saccharose
auf.
EuroPat v2
In
another
aspect
of
the
invention,
the
fondant
contains
no
more
than
3%
by
weight
fructose.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Fondant
höchstens
3
Gewichts-%
Fructose.
EuroPat v2