Translation of "In a sudden" in German
The
dispute
resulted
in
a
sudden
pause
in
his
career.
Der
Streit
führte
zu
einer
plötzlichen
Pause
in
seiner
Karriere.
Wikipedia v1.0
What
would
happen
in
case
of
a
sudden
increase
of
irregular
migration
from
Turkey?
Was
wrde
im
Fall
einer
pltzlichen
Zunahme
irregulrer
Migration
aus
der
Trkei
passieren?
TildeMODEL v2018
In
addition,
in
Latvia,
temporary
reception
conditions
were
set
up
in
case
of
a
sudden
inflow
of
asylum
seekers.
Zusätzlich
wurden
in
Lettland
vorübergehende
Aufnahmebedingungen
für
einen
plötzlichen
Zustrom
von
Asylbewerbern
geschaffen.
TildeMODEL v2018
If
he
did
it
in
a
sudden
temper,
it
would
be
treated
as
manslaughter.
Wenn
er
es
im
Affekt
tat,
wird
es
als
Totschlag
behandelt.
OpenSubtitles v2018
In
such
circumstances
a
sudden
reversal
of
capital
flows
could
easily
translate
into
a
currency
crisis
.
Unter
solchen
Bedingungen
kann
eine
plötzliche
Umkehr
der
Kapitalströme
leicht
eine
Währungskrise
auslösen
.
ECB v1
That
way,
we
can
observe
the
temper
and
the
disposition
of
the
troops
in
a
sudden
crisis.
So
sehen
wir
den
Charakter
und
den
Zustand
der
Truppen
in
einer
Krise.
OpenSubtitles v2018
In
a
sudden
spate
in
1784,
the
bridge
was
destroyed.
In
einem
plötzlichen
Flut
im
Jahre
1784
wurde
die
Brücke
zerstört.
ParaCrawl v7.1
This
happened
in
a
sudden
very
fast
procedure,
incredible,
but
real.
Das
ist
in
einem
Ruck-Zuck-Verfahren
passiert,
unglaublich,
aber
wahr.
ParaCrawl v7.1
During
vehicle
operation
this
results
in
a
total
and
sudden
loss
of
the
power
assistance.
Dies
entspricht
im
Fahrbetrieb
einem
vollständigen
und
plötzlichen
Wegfall
der
Servounterstützung.
EuroPat v2
This
results
in
a
sudden
drop
26
in
the
output
voltage.
Dadurch
kommt
es
zu
einem
sprunghaften
Abfall
26
der
Ausgangsspannung.
EuroPat v2
Chandra
wrapped
her
mother
in
a
sudden,
fierce
hug.
Chandra
schloss
ihre
Mutter
in
eine
überraschende,
heftige
Umarmung.
ParaCrawl v7.1
Your
physician
may
prescribe
additional
medication
for
use
in
case
of
a
sudden
asthma
attack.
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
zusätzliche
Medikamente
für
den
Fall
eines
plötzlichen
Asthmaanfalls
verschreiben.
ParaCrawl v7.1