Translation of "Very sudden" in German
In
very
rare
cases,
sudden
death
has
been
reported
following
administration
of
the
product.
In
sehr
seltenen
Fällen
kam
es
nach
Verabreichung
des
Tierarzneimittels
zu
plötzlichen
Todesfällen.
ELRC_2682 v1
This
is
very
sudden,
Sam.
Das
kommt
sehr
plötzlich,
Sam.
OpenSubtitles v2018
I
realize
this
is
all
very
sudden,
but
what
do
you
think?
Ich
weiß,
das
kommt
plötzlich,
aber
was
meinst
du?
OpenSubtitles v2018
It
was
a
very
sudden
departure.
Es
war
eine
sehr
plötzliche
Abreise.
OpenSubtitles v2018
Yes,
it...
it
was
very
sudden.
Ja,
es...
Es
geschah
sehr
plötzlich.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
very
sudden,
but
I'd
like
you
to
work
with
this
kid.
Es
kommt
sehr
spontan,
aber
kannst
du
mit
ihm
hier
zusammenarbeiten?
OpenSubtitles v2018
This
is
all
very
sudden,
and
the...
the
moment
is
very
ill-timed.
Das
kommt
alles
sehr
plötzlich
und
der
Moment
ist
etwas
ungünstig.
OpenSubtitles v2018
Now,
the
onset
of
this
disease
is
very
sudden.
Nun,
das
Auftreten
von
Diese
Krankheit
ist
sehr
plötzlich.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
this
is
all
very
sudden.
Das
kam
nur
alles
so
plötzlich.
OpenSubtitles v2018
It
was
all
very
sudden
and
kind
of
miraculous.
Es
war
alles
recht
plötzlich
und
irgendwie
wundersam.
OpenSubtitles v2018
I
havn't
noticed
any
mayor
technical
problems,
only
some
very
few
sudden
breakdowns.
Technische
Probleme
hatte
ich
eigentlich
nicht,
bis
auf
einige
wenige
plötzliche
Abstürze.
ParaCrawl v7.1
The
valve
reacts
very
quickly
to
sudden
or
high
negative
pressures
in
the
pipe
system.
Das
Ventil
reagiert
sehr
schnell
auf
plötzliche
bzw.
hohe
Unterdrücke
im
Leitungssystem.
EuroPat v2
The
introduction
of
Elijah
is
very
sudden
and
abrupt.
Die
Einführung
Elijahs
geschieht
sehr
plötzlich
und
abrupt.
ParaCrawl v7.1
Very
sensitive
to
sudden
drops
in
temperature
during
harvest
season.
Sie
verträgt
plötzliche
Temperaturschwankungen
während
der
Ernte
ziemlich
schlecht.
ParaCrawl v7.1
Very
tolerable
to
sudden
temperature
drops
during
harvest
season.
Sie
verträgt
plötzliche
Temperaturschwankungen
während
der
Ernte
gut.
ParaCrawl v7.1
Hydraulic
brakes
are
very
reliable
anyway
sudden
braking
with
front
brake
is
a
bit
dangerous.
Hydraulische
Bremsen
sind
sehr
zuverlässig,
allerdings
plötzliches
Abbremsen
ist
ziemlich
gefährlich.
ParaCrawl v7.1