Translation of "In a matter of minutes" in German
His
whole
life
was
wiped
out
in
a
matter
of
minutes.
Sein
ganzes
Leben
wurde
in
wenigen
Minuten
ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018
The
defense
grid
goes
operational
in
a
matter
of
minutes,
Tom.
Das
Abwehrnetz
wird
innerhalb
weniger
Minuten
betriebsbereit
sein,
Tom.
OpenSubtitles v2018
The
defense
grid
goes
operational
in
a
matter
of
minutes.
Das
Abwehrnetz
wird
in
wenigen
Minuten
einsatzbereit
sein.
OpenSubtitles v2018
You
live
their
entire
life
in
a
matter
of
minutes.
Man
durchlebt
in
Minuten
das
ganze
Leben
eines
anderen.
OpenSubtitles v2018
He
can
demonstrate
the
technology
in
a
matter
of
minutes.
Er
kann
die
Fälschung
in
wenigen
Minuten
demonstrieren.
OpenSubtitles v2018
If
the
core
is
exposed,
the
fuel
heats
up
in
a
matter
of
minutes.
Wenn
der
Kern
freigelegt
ist,
heizt
alles
in
Minuten
auf.
OpenSubtitles v2018
If
we
go
out,
we'll
be
arrested
in
a
matter
of
minutes.
Draußen
werden
wir
in
kürzester
Zeit
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
Toontown
will
be
erased
in
a
matter
of
minutes.
Toon-Stadt
ist
in
wenigen
Minuten
ausgelöscht.
OpenSubtitles v2018
His
father
dies
in
a
matter
of
minutes.
Der
Vater
stirbt
innerhalb
weniger
Sekunden.
WikiMatrix v1
You
can
have
greene's
lawyer
verify
it
in
a
matter
of
minutes.
Sie
können
es
Greenes
Anwalt
in
wenigen
Minuten
überprüfen
lassen.
OpenSubtitles v2018
They're
evacuating
the
City
in
a
matter
of
minutes.
Wir
evakuieren
die
Stadt
in
wenigen
Minuten.
OpenSubtitles v2018
In
just
a
matter
of
minutes,
this
village
will
be
swarming
with
our
people.
In
ein
paar
Minuten
wimmelt
es
hier
von
unseren
Leuten.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
most
important
decisions
we
make
in
life
are
done
in
a
matter
of
minutes,
even
seconds.
Die
wichtigsten
Entscheidungen
im
Leben
werden
in
wenigen
Sekunden
getroffen.
OpenSubtitles v2018
And
with
its
powerful
built-in
12V
motor,
your
Hailsuit®
is
inflated
in
a
matter
of
minutes!
Und
mit
seinem
leistungsstarken
12-V-Motor
ist
Ihr
Hailsuit®
in
wenigen
Minuten
aufgeblasen!
CCAligned v1
With
PlanoManager,
you
can
build
planograms
in
a
matter
of
minutes.
Mit
PlanoManager
erstellen
Sie
Planogramme
in
wenigen
Minuten.
CCAligned v1