Translation of "Impulse speech" in German

The seminars, impulse speeches, workshops and keynote lectures are free of cost for professional visitors.
Die Seminare, Impulsvorträge, Workshops und Keynotes sind für Fachbesucher kostenlos.
ParaCrawl v7.1

The lounger is embedded in a complete solution: we offer you a harmonious interior design, impulse speeches for employees and extensive support for its introduction.
Eingebettet wird die Liege in eine Gesamtlösung: Wir bieten Ihnen eine stimmige Raumgestaltung, Impulsvorträge für Mitarbeiter und eine intensive Begleitung bei der Einführung.
ParaCrawl v7.1

On the agenda after breakfast were impulse presentations, speeches and a get-together in the ISPO Women's Lounge.
Nach dem Frühstück standen Impulsvorträge, Rundgänge und ein Get together in der ISPO Women's Lounge an.
ParaCrawl v7.1

Impulse speeches by Verena Fritzsche, CEO of NIT and by Christian GÃ1?4nner, Head of Division for Customers and Process Development at Hamburg Wasser, will be followed by an open panel discussion with representatives of business, science, politics and start-ups.
Auf Impulsvorträge von NIT-GeschäftsfÃ1?4hrerin Verena Fritzsche und Christian GÃ1?4nner, Bereichsleiter Kunden und Systementwicklung bei Hamburg Wasser, soll eine offene Podiumsdiskussion mit Vertretern aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik und Startups folgen.
ParaCrawl v7.1

The organizer designates the first speakers and experts giving keynote and impulse speeches within the frameworks of the Business Academy, and confirm das musikinstrument (PPVMEDIEN GmbH) as media partner.
Die Ausrichter nennen erste Referenten und Experten, die im Rahmen der Business Academy Keynotes und Impulsvorträge halten und bestätigen das musikinstrument (PPVMEDIEN GmbH) als Medienpartner.
ParaCrawl v7.1

Keynote speeches, impulses, panel discussions and working groups will provide opportunities to exchange experiences regarding existing and envisaged approaches with the aim to derive new strategies and recommended interventions.
Fachliche Impulse, Podiumdiskussionen und Arbeitsgruppen werden die Möglichkeit bieten, Erfahrungen zu existierenden und geplanten Handlungsansätzen auszutauschen, um daraus neue Strategien und Handlungsempfehlungen abzuleiten.
ParaCrawl v7.1

Within the frameworks of the cooperation, the publisher will guide as moderator through the offer of up-to-date advanced training and further education, editorially present the impulse speeches, workshops and keynote lectures daily in a newsletter, and report on the day in a recap.
Der Verlag leitet im Rahmen der Kooperation moderativ durch das Angebot der zeitgemäßen Fort- und Weiterbildung, wird täglich mit einem Newsletter die Impulsvorträge, Workshops und Keynotes redaktionell vorstellen und in einer Zusammenfassung vom Tag berichten.
ParaCrawl v7.1

Whatever positive accomplishments we make are all due to (1) the karmic impulses of thought, speech and behavior that arise from and act as positive potentials on our mental continuums and (2) the enlightening influence of the Buddhas.
Welche positiven Errungenschaften wir auch vollbringen, sie erfolgen alle aufgrund von 1) die karmischen Impulse von Gedanken, vom Sprechen und Verhalten, das vom positiven Potenzial unseres geistigen Kontinuums kommt und auf dieses wirkt und 2) durch den erleuchtenden Einfluss der Buddhas.
ParaCrawl v7.1