Translation of "Improvement in performance" in German
The
improvement
in
employment
performance
took
place
in
a
deteriorating
economic
environment.
Diese
Verbesserung
der
Beschäftigungslage
war
in
einer
sich
verschlechternden
gesamtwirtschaftlichen
Situation
zu
beobachten.
TildeMODEL v2018
The
Bank
commits
to
continuous
improvement
in
performance
in
this
respect.
Die
Bank
strebt
nach
fortwährenden
Verbesserungen
der
diesbezüglichen
Ergebnisse.
EUbookshop v2
This
leads
to
a
further
improvement
in
the
total
performance
of
the
available
communications
system.
Dies
führt
zu
einer
weiteren
Verbesserung
der
Gesamtleistung
des
zur
Verfügung
stehenden
Kommunikationssystems.
EuroPat v2
The
unprecedented
political
developments
and
the
recent
improvement
in
growth
performance
in
some
countries,2
stemming
chiefly
from
better
management
of
economic
policy
and
the
implementation
of
structu-
ral
reforms
,
are
promising
signs.
Der
Vertrag
schuf
auch
eine
institutionelle
Grundlage
für
die
europäische
Politik
der
Entwicklungszusammenarbeit.
EUbookshop v2
But
as
more
people
are
being
drawn
into
the
labour
force,
resulting
in
a
higher
participation
rate,
movements
in
the
measured
rate
of
unemployment
tend
to
understate
the
extent
of
the
improvement
in
labour
market
performance
during
the
upturn.
Die
Verbesserung
der
Beschäftigungslage
kommt
zunehmend
in
sinkenden
Arbeitslosenquoten
zum
Ausdruck.
EUbookshop v2
Did
you
notice
any
significant
improvement
in
performance
in
RetroPi
Pi
3B?
Haben
Sie
keine
wesentliche
Verbesserung
in
der
Leistung
in
RetroPi
Pi
3B
merken?
CCAligned v1
The
result
is
an
impressive
improvement
in
performance,
while
optimizing
consumption.
Das
Resultat
ist
eine
beeindruckende
Verbesserung
der
Performance,
bei
gleichzeitiger
Verbrauchsoptimierung.
ParaCrawl v7.1
After
performing
these
tasks,
you
will
see
a
noticeable
improvement
in
your
system
performance.
Nach
dem
Ausführen
dieser
Aufgaben
werden
Sie
eine
deutliche
Verbesserung
Ihres
Systems
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Through
this
an
improvement
in
the
performance
has
happen
opposite
the
earlier
versions.
Dadurch
ergibt
sich
eine
Verbesserung
der
Geschwindigkeit
gegenüber
den
früheren
Versionen.
ParaCrawl v7.1
This
manufacturing
process
promises
a
price
benefits
and
an
improvement
in
endurance
and
performance
values.
Dieses
Herstellungsverfahren
verspricht
Preisvorteile
und
eine
Verbesserung
der
Endurance
und
Performance
Werte.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
observed
substantial
improvement
in
overall
performance
of
the
refinery.
Wir
konnten
auch
eine
beträchtliche
Verbesserung
der
gesamten
Raffinierungs-Performance
feststellen.
ParaCrawl v7.1
For
a
prolonged
improvement
in
sales
performance,
HANSE
Consulting
has
developed
a
three-stage
approach
model.
Zur
nachhaltigen
Verbesserung
der
Vertriebsleistung
hat
HANSE
Consulting
ein
dreistufiges
Vorgehensmodell
entwickelt.
ParaCrawl v7.1