Translation of "Improve business performance" in German
Maintenance
is
a
key
lever
in
all
industries
to
improve
business
performance.
Instandhaltung
ist
ein
Schlüsselfaktor
in
allen
Branchen
zur
Verbesserung
der
Unternehmensleistung.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
Segment
was
able
to
improve
its
business
performance.
Insgesamt
konnte
das
Segment
seine
Geschäftsergebnisse
verbessern.
ParaCrawl v7.1
How
to
improve
your
business
performance?
Wie
können
Sie
die
Leistung
Ihres
Unternehmens
verbessern?
CCAligned v1
Maintenance
is
a
key
lever
to
improve
business
performance.
Instandhaltungsmanagement
ist
ein
Schlüsselfaktor
zur
Verbesserung
der
Unternehmensleistung.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
able
to
achieve
further
progress
and
improve
its
business
performance.
Dennoch
erzielte
das
Segment
weitere
Fortschritte
und
vermochte
seine
Geschäftsergebnisse
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
All
our
consulting
services
to
improve
the
Business
Financial
Performance
are
offering
in
collaboration
with
Professional
Accountants.
Alle
unsere
Dienstleistungen
zur
Verbesserung
der
finanziellen
Geschäftsleistung
werden
in
Zusammenarbeit
mit
professionellen
Buchhaltern
angeboten.
CCAligned v1
QTS
4.2
provides
optimized
data
management,
SSD
cache
acceleration,
and
comprehensive
backup
solutions
to
improve
business
efficiency
and
performance.
Zur
Steigerung
der
Geschäftseffizienz
und
-leistung
bietet
QTS
4.2
optimierte
Datenverwaltung,
SSD-Cachebeschleunigung
und
komplette
Sicherungslösungen.
ParaCrawl v7.1
Customer
Stories
Aggreko
While
redesigning
their
website,
Aggreko
launched
an
initiative
to
improve
their
overall
business
performance.
Aggreko
Zeitgleich
mit
der
Neugestaltung
der
Unternehmens-Website
startete
Aggreko
eine
Initiative
zur
Verbesserung
der
Geschäftsperformance
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
The
employers’
organisation,
the
CBI,
runs
work
organisation
projects
showing
good
practice
on
how
to
improve
business
performance
by
making
improvements
in
work
organisation.
Der
Arbeitgeberverband
CBI
hat
Projekte
zur
Arbeitsorganisation
aufgelegt,
bei
denen
nachahmenswerte
Praktiken
zur
Steigerung
der
Unternehmensleistung
durch
Verbesserungen
der
Arbeitsorganisation
vorgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
This
agency
is
intended
to
support
and
increase
the
number
of
new
businesses
starting
up,
and
provide
help
for
existing
SMEs
so
that
they
can
improve
their
business
performance.
Ihre
Aufgabe
besteht
darin,
Existenzgründer
zu
unterstützen,
die
Zahl
der
Neugründungen
zu
erhöhen
sowie
bestehenden
KMU
bei
der
Steigerung
ihres
Unternehmensergebnisses
zu
helfen.
EUbookshop v2
The
offers
are
divided
into
three
sections
'Business',
providing
information
on
technologies
to
improve
business
performance/Science',
for
new
tools
and
techniques
for
scientists
and
engineers,
and
'Society',
for
developments
aimed
at
improving
human
wellbeing
and
the
word
we
live
in.
Die
Angebote1sind
in
drei
Bereiche
unterteilt
"Business"
mit
Informationen
über
Technologien
zur
Verbesserung
der
Unternehmensleistung,
"Wissenschaft"
für
neue
lools
und
Prozesse
für
Wissenschaftler
und
Techniker
und
"Gesellschaft"
für
Entwicklungen
zur
Verbesserung
des
menschlichen
Wohlbefindens
und
unserer
Umwell.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
Task
Force
is
to
improve
business
performance,
competitiveness
and
job
creation
potential.
Ihre
Arbeiten
werden
sich
um
eine
Verbesserung
der
Leistungen
und
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Unternehmen
sowie
ihres
Potential
zur
Schaffung
von
Arbeitsplätzen
bemühen.
EUbookshop v2
Option
3,
"Using
Consultants
to
Manage
Change",
makes
a
grant
available
to
cover
part
of
the
costs
to
pay
for
a
consultant
to
assist
team
managed
businesses
to
develop
a
long
term
training
strategy
and
improve
business
performance.
Option
3
mit
der
Bezeichnung
"Using
Consultants
to
Manage
Change"
(Hinzuziehung
von
Beratern
zur
Bewältigung
des
Wandels)
bietet
eine
Beihilfe
zur
Abdeckung
eines
Teils
der
Kosten
für
einen
Berater,
der
Betriebe
mit
einer
kollektiven
Führungsstruktur
bei
der
Entwicklung
einer
langfristigen
Ausbildungsstrategie
und
bei
der
Verbesserung
der
betrieblichen
Leistungsfähigkeit
unterstützt.
EUbookshop v2
After
requests
frombusinesses
for
training
activities,
this
initiative
took
on
the
training
network
approach,
toprovide
the
skills
needed
to
improve
business
performance
and
maximise
transferable
skills
that
could
stimulate
new
businesses.
Nach
Anfragen
von
Betrieben
in
Bezug
auf
Schulungsaktivitäten
übernahm
die
Initiative
das
Konzept
des
Schulungsnetzwerks,
um
die
Kompetenzen
zu
vermitteln,
die
erforderlich
sind,
um
die
wirtschaftliche
Leistung
der
Betriebe
zu
verbessern
und
die
übertragbaren
Kompetenzen,
die
neue
Betriebe
motivieren
könnten,
zu
maximieren.
EUbookshop v2
Enterprise-level
studies
show
that
ICTcanhelp
improve
productivity
and
business
performance.
Studien
auf
Unternehmensebene
weisendarauf
hin,
dass
die
IKT
zu
einer
Erhöhung
der
Produktivität
und
Verbesserung
der
Unternehmensleistung
beitragen
können.
EUbookshop v2
Applying
analytics
to
business
operations
and
data
to
describe,
predict
and
improve
business
performance
and/or
to
provide
a
better
user
experience.
Anwenden
von
Analysen
für
den
Geschäftsbetrieb
und
Daten
zu
beschreiben,
Vorhersage
und
Verbesserung
der
Unternehmensleistung
und
/
oder
eine
bessere
Benutzererfahrung
bieten.
CCAligned v1
To
help
companies
stay
ahead
of
the
game,
Michael
participated
at
DID
(Digital
Interior
Day)
and
offered
insights
on
how
to
improve
business
performance
through
Digital
Transformation.
Um
Unternehmen
dabei
zu
helfen,
einen
Schritt
voraus
zu
sein,
nahm
Michael
am
DID
(Digital
Interior
Day)
teil
und
gab
Einblicke
in
die
Verbesserung
der
Geschäftsleistung
durch
Digitale
Transformation.
CCAligned v1
We
are
committed
to
improve
financial
and
business
performance
of
your
company
through
optimization
of
your
back
and
front
office
processes,
tax
burden,
and
customer
relations.
Wir
tun
alles
um
ihre
Finanz-
und
Geschäftsleistung
zu
steigern,
indem
wir
Ihre
Prozesse
im
Back-
und
Front-Office
als
Ganzes
verbessern,
Ihre
Steuerbelastung
senken
und
Ihre
Kundenbeziehungen
optimieren.
CCAligned v1
More
than
250
financial
services
companies,
including
over
50%
of
the
Fortune
Global
Top
25,
have
chosen
QlikView
to
improve
business
performance
across
their
organizations.
Mehr
als
250
Finanzdienstleister,
darunter
mehr
als
50%
der
Fortune
Global
Top
25
haben
QlikView
gewählt,
um
geschäftliche
Prozesse
und
die
gesamte
Organisation
zu
verbessern.
CCAligned v1
Learn
how
to
improve
business
performance
by
understanding
losses,
implementing
sustainable
improvements
and
achieving
a
higher,
more
flexible
and
predictable
production
–
listen
to
the
webinar
on
Total
Predictive
Maintenance.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Unternehmensleistung
verbessern
können,
indem
Sie
Verluste
nachvollziehen,
nachhaltige
Verbesserungen
implementieren
und
eine
höhere,
flexiblere
und
vorhersehbarere
Produktion
erreichen
–
hören
Sie
sich
dazu
das
Webinar
zum
Thema
Total
Predictive
Maintenance
an.
ParaCrawl v7.1
The
course
culminates
in
a
live
consultancy
project
with
an
employer,
where
you
will
harness
your
research
and
project
management
skills
to
improve
business
performance.
Der
Kurs
gipfelt
in
einem
Live-Beratungsprojekt
mit
einem
Arbeitgeber,
bei
dem
Sie
Ihre
Forschungs-
und
Projektmanagementfähigkeiten
einsetzen,
um
die
Geschäftsleistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Undertaking
data
analytics,
i.e.
applying
analytics
to
business
operations
and
data
to
describe,
predict
and
improve
business
performance
within
Avanade
and/or
to
provide
a
better
user
experience.
Durchführung
von
Datenanalysen,
d.
h.
das
Anwenden
von
Analysen
auf
Geschäftsvorgänge
und
Daten,
um
die
Unternehmensleistung
innerhalb
von
Avanade
zu
beschreiben,
vorherzusagen
und
zu
verbessern
und/oder
eine
bessere
Benutzererfahrung
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
further
development
and
optimisation
of
operating
business
the
management
board
regards
the
continuous
further
development
of
the
Group"s
financing
structure
as
another
lever
to
improve
business
performance.
Neben
einem
weiteren
Ausbau
und
Optimierung
des
operativen
Geschäfts
sieht
der
Vorstand
vor
allem
in
der
stetigen
Weiterentwicklung
der
Finanzierungsstruktur
des
Konzerns
einen
weiteren
Hebel
zur
Verbesserung
des
Geschäftsergebnisses.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
to
improve
your
business
application
performance,
support
Unified
Communications
or
enable
a
new
cloud
strategy,
what
you
need
is
a
single,
secure
and
reliable
IP
network
from
a
proven
provider
of
business
services.
Wenn
Sie
die
Leistung
Ihrer
Geschäftsanwendungen
steigern,
auf
Unified
Communications
setzen
oder
eine
neue
Cloud-Strategie
realisieren
wollen,
benötigen
Sie
in
erster
Linie
ein
sicheres,
zuverlässiges
IP-Netz
und
einen
zuverlässigen
Business-Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Let
us
talk
about
which
ethority
Excellence
Modules
or
which
DataChamps
help
you
with
your
individual
task,
how
you
can
gain
digital
excellence
and
permanently
improve
your
business
performance.
Lassen
Sie
uns
darüber
sprechen,
welche
ethority
Excellence
Module
Ihnen
bei
Ihrer
individuellen
Aufgabenstellung
helfen,
wie
Sie
zu
Digital
Excellence
gelangen
und
wie
Sie
Ihre
Business
Performance
damit
nachhaltig
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
Strange
as
it
may
seem,
but
sometimes,
the
most
effective
means
to
improve
business
performance
in
the
IT
industry
can
be
a
surprising
one.
Seltsam,
wie
es,
aber
manchmal
scheinen
mag
kann
das
wirksamste
Mittel
zur
Verbesserung
der
Geschäftsentwicklung
in
der
IT-Branche
ein
überraschend
sein.
ParaCrawl v7.1
Challenges
aside,
we
are
constantly
presented
with
examples
to
remind
us
why
adopting
new
technology
is
a
powerful
way
to
grow
and
improve
business
performance.
Herausforderungen
bei
Seite,
es
werden
uns
ständig
Beispiele
vorgestellt,
um
uns
zu
erinnern
warum
die
Einführung
von
neuen
Technologien
eine
leistungsstarke
Möglichkeit
zum
wachsen
ist,
und
die
Unternehmensleistung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Cadline
provides
guidance
on
the
latest
design,
analysis,
data
management,
collaboration
and
business
process
platforms
to
solve
everyday
challenges
and
improve
business
performance.
Cadline
bietet
Beratung
zu
den
neuesten
Design-,
Analyse-,
Datenmanagement-,
Collaboration-
und
Geschäftsprozess-Plattformen,
um
alltägliche
Herausforderungen
zu
lösen
und
die
Business-Performance
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
highlight
of
the
course
is
the
final
year
40-credit
consultancy
project
with
an
employer,
where
you
will
harness
your
financial,
research
and
project
management
skills
to
improve
an
organisation's
business
performance.
Der
Höhepunkt
des
Kurses
ist
das
40-Kredit-Beratungsprojekt
mit
einem
Arbeitgeber,
bei
dem
Sie
Ihre
finanziellen,
Forschungs-
und
Projektmanagementfähigkeiten
einsetzen,
um
die
Geschäftsleistung
eines
Unternehmens
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1