Translation of "Improve security" in German
Europe
in
turn
must
diversify
energy
sources
and
improve
security
of
supply.
Europa
seinerseits
muss
die
Energiequellen
diversifizieren
und
die
Versorgungssicherheit
verbessern.
Europarl v8
Europe,
for
its
part,
must
diversify
energy
sources
and
improve
supply
security.
Europa
muss
seinerseits
die
Energiequellen
diversifizieren
und
die
Versorgungssicherheit
verbessern.
Europarl v8
We
must
help
them
to
improve
their
border
security.
Wir
müssen
denen
helfen,
die
Sicherheit
aufzubauen.
Europarl v8
The
main
objective
will
be
to
improve
the
security
for
all
European
and
Lebanese
citizens.
Das
Hauptziel
ist
die
Verbesserung
der
Sicherheit
aller
libanesischen
und
europäischen
Bürger.
DGT v2019
To
improve
security
of
supply
we
also
have
to
conclude
agreements
with
other
countries.
Zur
Verbesserung
der
Versorgungssicherheit
müssen
auch
Abkommen
mit
anderen
Ländern
geschlossen
werden.
Europarl v8
First,
the
need
to
improve
internal
security.
Erstens,
der
Notwendigkeit,
die
innere
Sicherheit
zu
verbessern.
Europarl v8
But
does
protectionism
really
improve
security?
Aber
erhöht
Protektionismus
tatsächlich
die
Sicherheit?
News-Commentary v14
The
need
for
measures
to
improve
food
security
remains
acute.
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Ernährungssicherung
sind
nach
wie
vor
dringend
notwendig.
MultiUN v1
Further
exploitation
of
the
potential
can
improve
security
of
supply.
Eine
umfassendere
Nutzung
ihres
Potentials
kann
zur
Verbesserung
der
Versorgungssicherheit
beitragen.
TildeMODEL v2018
There
is
also
a
continuation
of
measures
to
improve
security
and
safety
in
various
modes.
Die
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Sicherheit
verschiedener
Verkehrsträger
werden
weitergeführt.
TildeMODEL v2018
It
will
monitor
climate
change
and
will
improve
security
for
our
citizens.
Mit
dem
Programm
werden
der
Klimawandel
überwacht
und
die
Sicherheit
unserer
Bürger
verbessert.
TildeMODEL v2018
Policies
to
improve
the
Union's
security
of
supply
must
follow
a
three-pronged
approach.
Strategien
zur
Verbesserung
der
Versorgungssicherheit
der
Union
müssen
einen
dreiteiligen
Ansatz
verfolgen.
TildeMODEL v2018
At
Community
level,
the
integration
of
the
energy
market
will
further
improve
security
of
supply.
Auf
Gemeinschaftsebene
wird
die
Versorgungssicherheit
durch
die
Integration
des
Energiemarktes
noch
erhoeht
werden.
TildeMODEL v2018
Negotiations
between
the
social
partners
are
helping
to
improve
flexibility
and
security
within
the
working
environment.
Verhandlungen
der
Sozialpartner
tragen
zu
verbesserter
Flexibilität
und
Sicherheit
im
Arbeitsumfeld
bei.
TildeMODEL v2018