Translation of "Improve delivery" in German
But
we
could
do
better
if
we
could
improve
health-care
delivery.
Doch
wir
könnten
mehr
erreichen,
wenn
wir
die
medizinische
Betreuung
verbessern
könnten.
News-Commentary v14
There
is
scope
to
improve
the
delivery
of
the
Europe
2020
strategy.
Die
Verwirklichung
der
Strategie
Europa
2020
könnte
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
They
should
introduce
quality
assurance
mechanisms,
and
improve
delivery.
Ferner
sollten
die
Mitgliedstaaten
Qualitätssicherungsverfahren
einführen
und
den
Unterricht
verbessern.
TildeMODEL v2018
We
must
also
improve
the
delivery
and
quality
of
the
aid
we
provide.
Wir
müssen
auch
die
Bereitstellung
und
Qualität
unserer
Hilfe
verbessern.
TildeMODEL v2018
Templates
are
great
time
savers
and
allow
you
to
continuously
develop
to
improve
your
project
delivery.
Vorlagen
sparen
Zeit
und
sie
ermöglichen
Ihnen,
Ihre
Projektabwicklung
kontinuierlich
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
improve
our
delivery
times
and
increase
customer
satisfaction?
Wie
verbessern
wir
unsere
Lieferzeiten
und
steigern
die
Kundenzufriedenheit?
CCAligned v1
Identify
opportunities
to
improve
service
delivery,
processes,
and
more.
Identifizieren
Sie
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Servicebereitstellung,
der
Prozesse
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
potential
of
AI
to
improve
the
healthcare
delivery
system
is
limitless.
Das
Potenzial
der
KI
zur
Verbesserung
der
Gesundheitsversorgung
ist
grenzenlos.
ParaCrawl v7.1
Our
successes
to
date
have
motivated
us
to
improve
compliance
with
delivery
deadlines
even
more.
Die
bisherigen
Erfolge
spornen
uns
an,
die
Liefertermintreue
noch
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
to
improve
delivery
service
all
along
the
supply
chain.
Dadurch
ist
eine
Verbesserung
des
Lieferservice
entlang
der
Supply
Chain
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
enabled
us
to
further
improve
our
delivery
times.
So
konnten
wir
unsere
Lieferzeiten
noch
einmal
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
new
canal
can
help
us
to
improve
the
delivery
time.
Dieser
neue
Kanal
hilft
uns,
die
Lieferzeit
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Greater
internal
coordination
and
capacity
building
will
consolidate
promising
partnerships
and
improve
delivery.
Mehr
interne
Koordination
und
Kapazitätsausbau
werden
die
viel
versprechenden
Partnerschaften
konsolidieren
und
die
Ergebnisse
verbessern.
TildeMODEL v2018
Social
innovation
can
create
better
models
of
childcare,
improve
healthcare
delivery
at
home
and
promote
sustainable
transport.
Soziale
Innovation
kann
bessere
Kinderbetreuungsmodelle
hervorbringen,
die
Hauskrankenpflege
verbessern
und
nachhaltige
Verkehrsmittel
fördern.
TildeMODEL v2018
We
help
you
focus
your
IT
services
organization
to
continually
improve
their
delivery
of
the
performance
requirements.
Wir
helfen
Ihnen,
Ihre
IT
Service
Organisation
auf
diese
Leistungsanforderungen
auszurichten
und
stetig
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
It
will
not
only
further
optimize
competitiveness
but
also
improve
quality
and
delivery
times.
Sie
wird
nicht
nur
die
Wettbewerbsfähigkeit,
sondern
auch
die
Qualität
und
die
Lieferzeiten
weiter
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
clear
roadmap
for
IT
solutions
to
improve
delivery
to
citizens?
Haben
Sie
eine
klare
Roadmap
für
IT-Lösungen,
die
die
Bereitstellung
von
Leistungen
verbessern?
CCAligned v1
This
means
that
we
can
further
improve
delivery
times
for
our
customers
despite
the
wealth
of
options.
So
können
wir
—
trotz
des
Variantenreichtums
—
die
Lieferzeit
für
unsere
Kunden
weiter
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
EU
and
Egypt
will
continue
to
promote
rural
and
urban
development,
as
well
as
to
improve
the
delivery
of
basic
services,
with
an
emphasis
on
modernising
education
(including
technical
and
vocational
training)
and
health
systems.
Außerdem
wollen
die
EU
und
Ägypten
weiterhin
die
städtische
und
ländliche
Entwicklung
fördern
und
die
Erbringung
grundlegender
Dienstleistungen
verbessern,
mit
Schwerpunkt
auf
der
Modernisierung
der
Bildung
(einschließlich
Fach-
und
Berufsausbildung)
und
des
Gesundheitssystems.
DGT v2019