Translation of "For improvement" in German
Hopefully,
the
evaluation
will
provide
an
opportunity
for
improvement.
Hoffentlich
wird
die
Bewertung
eine
Gelegenheit
zur
Verbesserung
bieten.
Europarl v8
Certainly,
there
is
substantial
room
for
improvement,
however.
Sicher
gibt
es
dennoch
weiterhin
genügend
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
However,
there
is
still
room
for
improvement.
Es
gibt
jedoch
immer
noch
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
I
believe
that
there
is
plenty
of
room
for
improvement.
Da
halte
ich
eine
Verbesserung
durchaus
noch
für
möglich.
Europarl v8
There
is
room
for
improvement.
Es
gibt
noch
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
I
readily
admit
that
there
is
always
room
for
improvement.
Ich
gebe
gerne
zu,
daß
es
immer
Platz
für
Verbesserungen
gibt.
Europarl v8
There
is
therefore
much
scope
for
improvement.
Es
gibt
also
noch
viel
zu
verbessern.
Europarl v8
We
too
believe
that
there
is
little
margin
for
improvement.
Wir
glauben
ebenfalls,
daß
es
nur
noch
wenige
Verbesserungsmöglichkeiten
gibt.
Europarl v8
That
is
what
we
are
looking
for
-
improvement.
Verbesserungen
sind
genau
das,
was
wir
brauchen.
Europarl v8
Some
may
not
yet
share
the
broad
desire
for
improvement,
however.
Allerdings
wird
der
große
Wunsch
nach
Verbesserung
unter
Umständen
nicht
von
allen
geteilt.
Europarl v8
I
therefore
believe
that
we
have
room
for
improvement
on
this
score.
Ich
glaube
daher,
dass
wir
hier
Möglichkeiten
für
Verbesserungen
haben.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
left
quite
a
lot
of
room
for
improvement.
Der
Vorschlag
der
Kommission
ließ
ziemlich
viel
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
This
report
shall
be
accompanied,
where
appropriate,
by
proposals
for
improvement
of
the
FLEGT
licensing
scheme.
Diesem
Bericht
werden
gegebenenfalls
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
FLEGT-Genehmigungssystems
beigegeben.
DGT v2019
We
also
call
for
a
substantial
improvement
in
the
conditions
in
which
asylum
seekers
are
housed.
Wir
fordern
auch
eine
grundlegende
Verbesserung
der
Bedingungen
für
die
Unterbringung
von
Asylsuchenden.
Europarl v8
There
is,
nevertheless,
room
for
improvement.
Es
besteht
dennoch
Raum
für
Verbesserungen.
Europarl v8
There
is
room
for
improvement
here
in
the
Member
States.
Hier
kann
in
den
Mitgliedstaaten
einiges
verbessert
werden.
Europarl v8