Translation of "Improve cash flow" in German

Eine Verringerung des Zahlungsverzugs wird den Cashflow von Unternehmen verbessern.

Die Eindämmung von Zahlungsverzug verbessert die Unternehmensliquidität.

Ihre Lieferanten verkürzen die Forderungslaufzeit und verbessern ihren Cashflow.

Sowohl Lieferanten als auch Käufer können ihren Cashflow durch transparentere Zahlungen verbessern.

Auf diese Weise steigern wir unseren Cashflow und den Spielraum für zusätzliche Investitionen.

Zudem werden gemeinsame, offene Standards und eine schnellere Abwicklung der Zahlungsvorgänge den Cash-Flow verbessern.

Dies wird insgesamt zu einer nachhaltigen Steigerung des Konzern-Jahresüberschusses und zur Verbesserung des Cashflows um rd.

Die vorgeschlagene Richtlinie wird gewiss den Geldfluss europäischer Unternehmen verbessern, die damit ein wichtiges Rechtsinstrument haben, mit dem sie umfassend und effektiv ihre Rechte geltend machen können.

Es wird eine Cashflow- und Schengen-Fazilität als zeitlich befristetes Instrument eingerichtet, um Bulgarien und Rumänien ab dem Tag des Beitritts bis zum Ende des Jahres 2009 bei der Finanzierung von Maßnahmen an den neuen Außengrenzen der Union zur Durchführung des Schengen-Besitzstandes und der Kontrollen an den Außengrenzen und bei der Verbesserung der Liquidität in den nationalen Haushaltsplänen zu unterstützen.

Durch die Entlastung vom Rentendefizit, die die Kommission als eine mit dem Binnenmarkt zu vereinbarende Beihilfe gemäß Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV zum Ausgleich der übernommenen Rentenkosten ansieht, sofern die RMG danach 150 Mio. GBP in ihrer Bilanz ausweist, werden die Verbindlichkeiten der RMG reduziert und ihr Cashflow wird verbessert, doch damit sind die Finanzprobleme der RMG noch nicht gelöst.

Gemeinsame Normen, eine schnellere Zahlungsabwicklung und eine einfachere Verarbeitung werden den Cashflow verbessern, die Kosten verringern und den Zugang zu neuen Märkten erleichtern.

Nach Ansicht des Ausschusses sollte selbst dann, wenn letztlich doch die Beibehaltung des Mechanismus der fraktionierten Zahlungen beschlossen werden sollte, über Alternativen nachgedacht werden - vor allem deshalb, weil durchaus die Möglichkeit besteht, daß dieser oder jener Alternativvorschlag den Cash-flow der KMU verbessern hilft.

In der Rubrik 6 Ausgleichszahlungen ist im Zusammenhang mit der Erweiterung ein Betrag von 444,6 Mio. EUR für zwei Instrumente vorgesehen, die im Zuge der Beitrittsverhandlungen mit Bulgarien und Rumänien beschlossen worden sind: die Cashflow-Fazilität, mit der der Cashflow der einzelstaatlichen Haushalte verbessert werden soll, und die Schengen-Fazilität, aus der Kontrollmaßnahmen an den neuen Außengrenzen der Europäischen Union finanziert werden sollen.

Dieser Vorschlag wird zu einer Erhöhung des Cashflows der europäischen Unternehmen führen, und durch die Beseitigung von Hemmnissen für den grenzüberschreitenden Handel wird eine reibungslose Funktionsweise des Binnenmarktes gefördert.

Verbessern Sie Ihren Cashflow, reduzieren Sie Transaktionsbearbeitungskosten und gewährleisten Sie umfassende Compliance – mit marktführenden Lösungen und unseren weltweiten Datenerfassungs- und Datenverarbeitungszentren.

Heute blicken wir auf eine erfolgreiche Partnerschaft zurück, während der wir es geschafft haben, unsere Außenstände zu reduzieren und unseren Cashflow zu verbessern.

Wenn Sie für selbst oder jemand anderes arbeiten, müssen Sie Weisen berücksichtigen, den Bargeldumlauf zu verbessern.

Mit FastVAT verbessern Sie Ihren Geldstrom und erhalten eine wöchentliche Mehrwertsteuerrückerstattung, bevor Sie Ihre Rechnungen bezahlen!

Die positiven Veränderungen in den verschiedenen Bilanzpositionen bestätigen den Erfolg der Maßnahmen zur Verbesserung des Cash-Flows und der Reduktion der Vorräte.

Wir bieten Lösungen, mit denen Sie Ihren Cashflow optimieren können, wenn die Warenpreise auf niedrigem Niveau sind, und Lösungen für Garantie, damit Sie schnell wieder handlungsfähig sind, wenn unerwartete Maschinen- oder Motorprobleme auftreten.

Mit einem günstigen von einem Monat bis zu fünf Jahren langem Leasingangebot, sind Sprung Strukturen sogar imstande den Geldfluss zu verbessern, indem sie die endlose Kasino-Bauprojekte in flexible Kasino-Konzepte umsetzen.

Diese Entscheidung wurde getroffen, um den Cashflow zu verbessern, und eine Wartungsabschaltung wurde entsprechend geplant.

Die Produktmanagement-Lösungen von Cognizant sind darauf ausgerichtet, Betriebskosten zu reduzieren, die Kundenerfahrung und die Effizienz zu verbessern sowie Umsatzschwund durch einen verbesserten Cashflow zu senken.

Fitch hebt in seiner Entscheidung die Verbesserungen bei Fälligkeitsprofil und Liquidität hervor und vertritt die Ansicht, dass die anhaltenden Initiativen zu Kostensenkung und Management des Umlaufvermögens eine weitere Verbesserung des freien Cashflows in den Jahren 2011 und 2012 ermöglichen werden.

Um zusätzlich Ihren Cashflow zu verbessern, den Verwaltungsaufwand rund um Ihre Zahlungen zu reduzieren und ihre finanziellen Kapazitäten und Ihre Flexibilität zu steigern, können wir Sie bei Vorauszahlungen und Garantien bei der Umsatzsteuer sowie Zöllen und Abgaben unterstützen.

Dabei hatte Sie einige Erfolge, die alte Weise, Lage zu verkaufen diese tickets online wird drastisch erhöhen Sie das erreichen der Umsatz-und cash-flow verbessern für den Club.

Im Zuge der erwarteten Liefersteigerung nach der drupa werden die Bestände wieder zurückgehen und den Cashflow positiv beeinflussen.