Translation of "Cash flow growth" in German
Thus,
contrary
to
what
the
French
authorities
maintain,
the
Company's
cash
flow
growth
cannot
be
viewed
in
isolation.
Demzufolge
kann
entgegen
den
Ausführungen
der
französischen
Regierung
die
Zunahme
des
Cashflows
nicht
isoliert
betrachtet
und
in
den
Mittelpunkt
gestellt
werden.
DGT v2019
We
believe
that
continued
execution
of
our
profitable
growth
strategies,
including
the
Brazil
expansion
and
our
productivity
programs,
will
drive
earnings
and
cash
flow
growth
in
2013."
Wir
glauben,
dass
wir
2013
durch
Fortführung
unserer
profitablen
Wachstumsstrategie,
wozu
auch
die
Expansion
in
Brasilien
und
unser
Produktivitätsprogramm
gehören,
Einnahmen
und
Cashflow
steigern
können."
ParaCrawl v7.1
We
maintain
strong
confidence
in
our
ability
to
generate
Free
Cash
Flow
growth
in
the
mid-term
on
the
back
of
solid
momentum
in
the
operating
business
and
further
support
from
the
Digital4Growth
programme.
Wir
glauben
an
unsere
Fähigkeit,
angesichts
solider
Dynamik
im
operativen
Geschäft
und
weiterer
Unterstützung
durch
das
Programm
Digital4Growth
mittelfristig
Free
Cashflow
Wachstum
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Cash
flow,
organic
growth,
budget
variance
and
monthly
trends
are
calculated
instantly
with
an
automated
single
version
of
the
truth
across
all
financial
processes.
Cashflow,
organisches
Wachstum,
Budgetabweichung
und
monatliche
Trends
werden
sofort
mit
einer
automatisierten,
einheitlichen
Version
der
Wahrheit
über
alle
finanziellen
Prozesse
hinweg
berechnet.
ParaCrawl v7.1
In
a
click,
instantly
report
on
cash
flow,
organic
growth,
budget
variance
and
monthly
trends.
Mit
einem
Klick
gelangen
Sie
an
Berichte
zu
Cash
Flow,
organischem
Wachstum,
Budgetvarianz
und
Monatstrends.
ParaCrawl v7.1
We
create
value
for
our
company
by
generating
sufficient
revenue,
profit,
cash
flow
and
growth
in
order
to
remain
financially
independent
as
a
family-run,
medium-sized
enterprise
group.
Wir
schaffen
Werte
für
unser
Unternehmen,
indem
wir
ausreichend
Umsatz,
Gewinn,
Cashflow
und
Wachstum
erwirtschaften
um
als
familiengeführte,
mittelständische
Unternehmensgruppe
finanziell
unabhängig
zu
bleiben.
CCAligned v1
Today
we
have
75
sections
with
production
behind
pipe
and
line
of
sight
to
cash
flow
and
organic
growth,
and
this
is
just
the
beginning.
Heute
haben
wir
75
Abschnitte
mit
einer
Produktion
hinter
der
Pipeline
und
ein
Cashflow
sowie
ein
beträchtliches
Wachstum
sind
in
Sichtweite
–
und
das
ist
erst
der
Anfang.
ParaCrawl v7.1
Efficient
processes,
optimised
cash
flow
and
sales
growth
with
stable
or
improved
earnings
represent
the
foundation
for
our
further
expansion
outside
our
home
market
of
Germany.
Effiziente
Prozesse,
ein
optimierter
Cashflow
und
Umsatzwachstum
bei
gleichzeitiger
Ergebnisstabilität
oder
-verbesserung
bilden
die
Grundvoraussetzungen
für
die
künftige
weitere
Expansion
außerhalb
unseres
Heimatmarkts
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
As
recently
shown
in
France
with
the
investment
manager
STAM,
CORESTATE
will
invest
mid-double
digit
millions
of
Euros
per
annum
out
of
its
free
cash
flow
for
inorganic
growth
and
will
therefor
consistently
extend
its
leading
European
market
position.
Wie
jüngst
in
Frankreich
mit
dem
Investment
Manager
STAM
gezeigt
wird
CORESTATE
aus
freier
Liquidität
pro
Jahr
einen
mittleren
zweistelligen
Millionen-Betrag
in
anorganisches
Wachstum
investieren
und
damit
seine
europäische
Marktstellung
konsequent
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Recent
Performance
Sean
Roosen,
Chair
and
Chief
Executive
Officer
commented
on
the
2018
activities:
"
Osisko's
performance
during
the
first
nine
months
of
2018
demonstrate
s
its
unique
approach
to
investing
in
all
areas
of
the
mine
development
cycle
and
its
dedication
to
creating
its
o
wn
high-return
and
high-margin
investment
opportunities,
adding
near,
medium
and
long-term
cash
flow
to
its
growth
pipeline.
Aktuelle
Leistung
Sean
Roosen,
Vorsitzender
und
Chief
Executive
Officer,
kommentierte
die
Aktivitäten
im
Jahr
2018:
"
Die
Performance
von
Osisko
in
den
ersten
neun
Monaten
des
Jahres
2018
zeigt,
dass
Osisko
einen
einzigartigen
Ansatz
für
Investitionen
in
alle
n
Bereiche
n
des
Minenerschließungszyklus
verfolgt
und
sich
der
Schaffung
eigener
Investitionsmöglichkeiten
mit
hoher
Rendite
und
hohen
Margen
verschrieben
hat,
die
den
Cashflow
seiner
Wachstumspipeline
kurz-,
mittel-
und
langfristig
steigern.
ParaCrawl v7.1
Forward-looking
information
in
this
news
release
includes,
but
is
not
limited
to,
statements
regarding
the
potential
of
free
cash
flow,
growth,
improved
head
grades
and
production
and
improved
costs
.
Die
zukunftsgerichteten
Informationen
in
dieser
Pressemitteilung
beinhalten,
sind
jedoch
nicht
beschränkt
auf
einen
freien
Cashflow,
Wachstum,
verbesserte
Gehalte
im
Fördererz,
höhere
Produktion
und
Kostenverbesserungen.
ParaCrawl v7.1
Oskar
Lewnowski,
Founder
and
Chief
Investment
Officer
of
Orion,
added:
"As
one
of
the
largest
investors
dedicated
to
the
mining
industry,
I
am
proud
to
say
Orion
has
been
able
to
build
a
uniquely
top-tier,
diversified
royalty
portfolio
with
a
stellar
cash
flow
growth
profile.
Oskar
Lewnowski,
Founder
und
Chief
Investment
Officer
von
Orion,
sagte:
"Als
einer
der
größten
Investoren
der
Bergbaubranche
bin
ich
stolz
darauf
sagen
zu
können,
dass
Orion
in
der
Lage
war,
ein
einzigartiges,
erstklassiges,
diversifiziertes
Lizenzgebührenportfolio
mit
einem
außergewöhnlichen
Cashflow
-Wachstumspotenzial
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
In
combination
with
the
optimization
of
production
capacity
and
efficiency,
the
management
is
planning
an
increased
operational
cash
flow
and
further
growth
in
the
low
double-digit
range
in
revenues
and
profit.
In
Verbindung
mit
der
Optimierung
der
Produktionskapazität
und
-effizienz
plant
das
Management
einen
verbesserten
operativen
Cash-Flow
und
gleichzeitig
weiteres
Wachstum
im
niedrig-zweistelligen
Bereich
in
Umsatz
und
Ertrag.
ParaCrawl v7.1
These
measurements
are
based,
for
example,
on
estimates
of
future
cash
flows,
expected
growth
rates,
exchange
rates,
discount
rates
and
useful
lives.
Diese
Bewertungen
erfolgen
unter
anderem
auf
Basis
von
Schätzungen
bezüglich
künftiger
Cashflows,
erwarteter
Wachstumsraten,
Währungskurse,
der
Abzinsungssätze
und
Nutzungsdauern.
ParaCrawl v7.1
For
us,
technical
progress
and
innovations,
allied
with
the
combined
strength
of
the
Group,
are
key
factors
enabling
us
to
meet
current
and
future
customer
and
market
requirements
around
the
world,
grow
on
the
markets
of
the
future,
and
generate
strong
and
stable
earnings,
cash
flows
and
value
growth.
Technischer
Fortschritt
und
Innovationen
sind
für
uns
Schlüsselfaktoren,
um
mit
der
Verbundkraft
des
Konzerns
den
Entwicklungstrends
auf
den
globalen
Absatzmärkten
zu
folgen,
auf
den
Zukunftsmärkten
zu
wachsen
sowie
hohe
und
stabile
Ergebnis-,
Cash-
und
Wertbeiträge
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
This
requires
the
use
of
a
number
of
key
assumptions
and
judgments,
including
the
estimated
future
cash
flows,
long-term
growth
rates,
profitability
levels
and
discount
rates
applied
as
well
as
the
determination
of
the
cash
generating
units
("CGUs")
for
the
goodwill
impairment
testing.
Dies
erfordert
die
Anwendung
mehrerer
wesentlicher
Annahmen
und
Ermessensentscheidungen
einschließlich
der
Schätzungen
zukünftiger
Geldflüsse,
langfristiger
Wachstumsraten,
Profitabilitätsüberlegungen,
verwendeter
Diskontsätze
sowie
der
Bestimmung
der
zahlungsmittel-generierenden
Einheiten
(Cash
Generating
Units
"CGUs")
für
den
Goodwill
Werthaltigkeitstest.
ParaCrawl v7.1
Our
technologies
and
innovations
are
the
key
to
meeting
diverse
customer
and
market
requirements
around
the
world,
growing
on
the
markets
of
the
future,
and
generating
strong
and
stable
earnings,
cash
flows
and
value
growth.
Unsere
Technologien
und
Innovationen
sind
der
Schlüssel,
um
die
vielfältigen
Kunden-
und
Marktbedürfnisse
weltweit
zu
erfüllen,
auf
den
Zukunftsmärkten
zu
wachsen
sowie
hohe
und
stabile
Ergebnis-,
Cash-
und
Wertbeiträge
zu
erwirtschaften.
ParaCrawl v7.1
These
measurements
are
based
on
estimates
of
future
cash
flows,
expected
growth
rates,
exchange
rates,
discount
rates
and
useful
lives.
Diese
Bewertungen
erfolgen
auf
Basis
von
Schätzungen
bezüglich
künftiger
Cashflows,
erwarteter
Wachstumsraten,
Währungskursen,
der
Abzinsungssätze
und
Nutzungsdauern.
ParaCrawl v7.1
TLG
IMMOBILIEN
maintains
its
balanced
portfolio
structure
with
a
focus
on
office
and
retail
properties
and
an
attractive
combination
of
yield,
secured
cash
flows
and
value
growth
potential.
Die
TLG
IMMOBILIEN
behält
ihre
ausgewogene
Portfoliostruktur
mit
Fokus
auf
Büro-
und
Einzelhandelsimmobilien
bei,
welche
eine
attraktive
Kombination
aus
Rendite,
gesicherten
Cashflows
und
Wertsteigerungsspotenzial
bieten.
ParaCrawl v7.1