Translation of "Important details" in German

Yeah, but you're leaving out a couple of important details.
Klar, aber du lässt da einige wichtige Details aus.
OpenSubtitles v2018

This means that many important details of the weather cannot be covered by the model.
Daher kann das Modell viele wünschenswerte Einzelheiten des Wetters nicht erfassen.
EUbookshop v2

The most important details of the method used are collated in the following table:
Die wichtigstem methodischen Einzelheiten sind in der folgenden Tabelle zusammengestellt:
EuroPat v2

Other important design details are the centering of the discharge die and the area of confluence of the molding compositions.
Weitere wichtige Konstruktionsdetails sind die Zentrierung der Austrittsdüse und die Zusammenflußstelle der Formmassen.
EuroPat v2

And let me just read it, the important details here:
Und lassen Sie mich es Ihnen vorlesen, diese wichtigen Details hier.
QED v2.0a

The Abilect Platform also facilitates the recording and referencing of important booking details.
Die Abilect Plattform erleichtert auch die Registrierung und Referenzierung wichtiger Buchungsdetails.
CCAligned v1

Important details like seats, stringers or lamps must remain: Picture
Wichtige Details wie die Sitze, Treppenwangen oder auch Leuchten müssen beibehalten werden:
ParaCrawl v7.1

All important details of our products can be found here.
Hier finden Sie alle wichtigen Informationen über unsere Produkte.
CCAligned v1

In the Parent Information you will find all important details.
In der ELTERNINFO finden Sie alle wichtigen Informationen.
CCAligned v1

Here you can find all the important details about current tradefair dates.
Hier finden Sie alle wichtigen Informationen bezüglich aktueller Messetermine.
CCAligned v1

Important details you should know!
Wichtige Details, die Sie wissen sollten!
CCAligned v1

Use this section to showcase important details about your business.
Verwende diesen Bereich, um wichtige Informationen über dein Unternehmen zu präsentieren.
CCAligned v1

All important details about the Sölden Ski Area are available here.
Alle weiteren Informationen zum Skigebiet Sölden finden Sie hier.
CCAligned v1

If you went to the store to stop, you should pay attention to some important details.
Wenn Sie zum Einkaufen gegangen sind, sollten Sie einige wichtige Details beachten.
ParaCrawl v7.1

Inside the shoulder bag, all the important details come under.
Im Innern der Umhängetasche kommen alle wichtigen Kleinigkeiten unter.
ParaCrawl v7.1

Header Corruption: The header of archive PST file maintains all the important details of it.
Header Korruption: Der Header-Archiv PST-Datei behält alle wichtigen Details davon.
ParaCrawl v7.1

Refer to our author's guidelines for important details on the conception and lay-out of the articles.
Wichtige Hinweise zu Konzeption und Gestaltung der Artikel finden Sie in unseren Autorenrichtlinien.
ParaCrawl v7.1

Here you can find important technical details for Westendorf's golf course
Hier finden Sie wichtige technische Informationen zum Golfplatz von Westendorf in Tirol.
ParaCrawl v7.1

The following pictures describe the important details of our 404-S Musketeers.
Die folgenden Bilder beschreiben wichtige Einzelheiten unserer 404-S Musketiere.
ParaCrawl v7.1

But, you can be sure that no important details were omitted.
Aber Sie können sicher sein, dass keine wichtigen Details ausgelassen wurden.
ParaCrawl v7.1

Contact Below is a list of important contact details of the department Geoinformatics.
Nachfolgend finden Sie eine Übersicht wichtiger Kontaktdaten des Lehrstuhls für Geoinformatik.
ParaCrawl v7.1

The tax confirmation provides you with all the important details of your medical costs.
Mit der Steuerbestätigung erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu Ihren Krankheitskosten.
ParaCrawl v7.1