Translation of "As detailed below" in German
Preparation
of
the
solution
for
infusion
requires
an
additional
dilution
step
as
detailed
below.
Die
Zubereitung
der
Infusionslösung
erfordert
einen
zusätzlichen
Verdünnungsschritt,
wie
unten
beschrieben.
ELRC_2682 v1
The
two
components
are
applied
as
detailed
below
to
calculate
the
fee
rates.
Diese
beiden
Komponenten
werden
wie
nachstehend
ausgeführt
zur
Berechnung
der
Gebührensätze
herangezogen.
DGT v2019
Spectroscopic
data
for
swalpamycin
are
as
detailed
below:
Die
spektroskopischen
Daten
für
Swalpamycin
sind
wie
unten
angeführt:
EuroPat v2
Then
fold
the
samosas
as
detailed
below.
Dann
klappen
Sie
die
Samosas
wie
unten
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
All
these
personal
data
may
be
shared
with
recipients
as
detailed
below.
Alle
diese
personenbezogenen
Daten
können
mit
den
unten
angeführten
Empfängern
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
may
result
in
the
capture
of
some
cards,
as
detailed
below.
Dabei
können
möglicherweise
Karten
erobert
werden,
wie
es
unten
beschrieben
ist.
ParaCrawl v7.1
As
detailed
below,
the
threaded
rod
may
also
in
the
position
shown
in
FIG.
Wie
unten
ausgeführt
wird,
kann
die
Gewindestange
auch
in
der
in
Fig.
EuroPat v2
There
are
many
loopholes
in
this
report,
as
detailed
below.
Es
gibt
viele
Lücken
in
diesem
Bericht,
die
unten
aufgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has
had
various
musical
phases
over
the
years,
as
detailed
below.
Es
hat
verschiedene
musikalische
Phasen
im
Laufe
der
Jahre,
wie
unten
detailliert.
ParaCrawl v7.1
Do
not
mix
insulin
with
any
other
medicine
except
with
insulin
human
preparations
as
detailed
below.
Mischen
Sie
Insulin
mit
keinem
anderen
Arzneimittel,
ausser
mit
den
unten
beschriebenen
Humaninsulin-Zubereitungen.
ELRC_2682 v1
Several
sub-groups
of
patients,
as
detailed
below,
are
at
increased
risk
of
bleeding.
Verschiedene
Untergruppen
von
Patienten,
die
unten
näher
beschrieben
werden,
haben
ein
erhöhtes
Blutungsrisiko.
ELRC_2682 v1
Weaknesses
in
the
implementation
by
Member
States
are
followed
up
in
the
framework
of
the
clearance
of
accounts
procedure
as
detailed
below.
Einer
mangelhaften
Umsetzung
durch
die
Mitgliedstaaten
wird
wie
nachfolgend
dargelegt
im
Rahmen
des
Rechnungsabschlussverfahrens
nachgegangen.
EUbookshop v2
Preferably
as
S(+)-phenyl
alkanoic
acids
herein
the
substances
as
detailed
below
shall
be
understood
and
are
used.
Vorzugsweise
sollen
hier
als
S-(+)-Phenyl-alkansäuren
auch
die
nachfolgend
beschriebenen
Substanzen
verstanden
und
verwendet
werden.
EuroPat v2