Translation of "Which details" in German
We
also
want
to
check
certain
details
which
have
been
provided
to
us.
Außerdem
möchten
wir
einige
Angaben,
die
uns
gemacht
wurden,
überprüfen.
Europarl v8
Member
States
may
refrain
from
submitting
details
which
relate
to
such
individual
undertakings.
Die
Mitgliedstaaten
können
davon
absehen,
Einzelheiten
in
bezug
auf
diese
Unternehmen
mitzuteilen.
JRC-Acquis v3.0
Please,
indicate
those
in
relation
to
which
details
and
supported
documents
are
provided:
Bitte
kreuzen
Sie
an,
für
welche
Aspekte
Sie
Unterlagen
übermitteln:
DGT v2019
I
have
some
other
details
which
I
would
like
to
put
to
you,
Dr.
Humbert.
Hier
habe
ich
noch
einige
Einzelheiten,
die
ich
Ihnen
nicht
vorenthalten
möchte.
OpenSubtitles v2018
Which
details
should
be
mentioned
on
such
a
certificate?
Welche
Vermerke
sollten
auf
einer
solchen
Urkunde
angebracht
werden?
TildeMODEL v2018
On
occasion,
the
interviewers
purported
to
know
details
which
in
fact
were
not
true.
Zum
Teil
behaupteten
die
Fragesteller,
Details
zu
kennen,
die
nicht
stimmten.
OpenSubtitles v2018
By
allowing
any
facts
or
details
which
might
serve
to
let
us
go
forward
with
this
inquiry
in
a
more
informed
manner.
Indem
Sie
uns
Fakten
geben,
die
uns
bei
dieser
Untersuchung
helfen.
OpenSubtitles v2018
In
the
text
which
follows,
only
details
of
the
fiber
laser
1
are
essentially
discussed.
Im
folgenden
werden
im
wesentlichen
nur
Details
des
Faserlasers
1
diskutiert.
EuroPat v2
Details,
which
are
of
no
importance
to
the
invention,
are
not
shown.
Auf
die
Darstellung
von
für
die
Erfindung
unwesentliche
Details
ist
verzichtet
worden.
EuroPat v2