Translation of "Import bill" in German
With
131
turbines
and
a
daily
capacity
of
more
than
300
MW,
Tarfaya
will
help
reduce
Morocco’s
carbon
dioxide
emissions
by
900,000
tons
annually,
and
cut
the
country’s
annual
oil
import
bill
by
more
than
$190
million.
Mit
131
Windrädern
und
einer
Tageskapazität
von
mehr
als
300
Megawatt
wird
Tarfaya
dazu
beitragen,
Marokkos
CO2-Emissionen
um
900.000
Tonnen
jährlich
zu
reduzieren,
und
die
Kosten
des
Landes
für
importiertes
Öl
um
jährlich
mehr
als
190
Millionen
Dollar
senken.
News-Commentary v14
Last
month,
he
declared
it
“absurd”
that
“Europe
pays
for
80%
of
its
energy
import
bill
–
worth
€300
billion
a
year
–
in
US
dollars,”
even
though
only
about
2%
of
the
EU’s
energy
imports
come
from
the
US.
Im
vergangenen
Monat
erklärte
er
es
für
„absurd“,
dass
„80
Prozent
der
europäischen
Energieimporte
–
300
Milliarden
Euro
im
Jahr
–
in
Dollar
bezahlt
werden“,
obwohl
nur
rund
zwei
Prozent
der
Energieimporte
der
EU
aus
den
Vereinigten
Staaten
stammen.
News-Commentary v14
Given
the
great
proportion
of
imported
energy,
the
impact
of
prices
and
of
our
consumption
of
energy
is
starkly
displayed
in
the
EU’s
fossil?fuel
import
bill.
Angesichts
des
großen
Anteils
an
Energieimporten
zeigt
sich
die
Auswirkung
der
Preise
und
unseres
Energieverbrauchs
sehr
deutlich
an
den
Kosten
der
EU
für
die
Einfuhr
fossiler
Brennstoffe.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
with
significantly
reduced
energy
demand,
the
need
for
imports
of
fossil
fuel
would
diminish,
the
energy
import
bill
would
be
reduced
correspondingly
and
consumers
should
see
lower
bills.
Gleichzeitig
würde
mit
erheblich
verringerter
Energienachfrage
die
Notwendigkeit
der
Einfuhr
fossiler
Brennstoffe
zurückgehen,
und
die
Energieimportkosten
würden
ebenso
wie
die
Kosten
für
die
Verbraucher
sinken.
TildeMODEL v2018
The
oil
import
bill
would
be
halved
or
more
compared
to
today
by
2050,
and
reduced
by
around
80%
compared
to
the
reference
case,
the
equivalent
of
€
400
billion
or
more.
Die
Kosten
der
Öleinfuhren
würden
im
Vergleich
zu
heute
bis
2050
mindestens
halbiert
und
im
Vergleich
zum
Referenzszenarium
sogar
um
etwa
80
%
gesenkt,
das
sind
mindestens
400
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
In
recent
years,
the
global
developments
have
reduced
the
EU's
"energy
import
bill"
by
35%
and
boosted
economic
growth.
In
den
letzten
Jahren
konnte
die
EU
aufgrund
globaler
Entwicklungen
ihre
Energieimportkosten
um
35
%
verringern
und
ihr
Wirtschaftswachstum
steigern.
TildeMODEL v2018
A
Maghreb
energy
market,
increasingly
fed
by
renewables,
would
progressively
reduce
the
import
bill
for
energy
importers
and
create
additional
flexibility
for
hydrocarbon
producers
to
use
their
reserves.
Wenn
der
Maghreb-Energiemarkt
sich
zunehmend
auf
erneuerbare
Energieträger
stützt,
würde
dies
die
Kosten
für
Energieimporte
schrittweise
verringern
und
den
Erdöl-
und
Erdgasproduzenten
beim
Rückgriff
auf
ihre
Reserven
mehr
Flexibilität
erlauben.
TildeMODEL v2018