Translation of "Implied by statute or common law" in German

Except as expressly and specifically provided in these terms, all warranties, conditions and other terms implied by statute or common law are, to the fullest extent permitted by law, excluded from these Terms.
Sofern nicht ausdrücklich und gesondert in diesen Bedingungen vorgesehen, werden alle aus dem Gesetz oder Gewohnheitsrecht ableitbaren Gewährleistungen, Bestimmungen und andere Bedingungen, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

All warranties, conditions and other terms implied by statute or common law are, to the fullest extent permitted by law, excluded from these terms and conditions.
Jegliche Gewährleistungen, Bedingungen und sonstige Bestimmungen aufgrund gesetzlicher oder Gewohnheitsrechte sind hiermit in dem Maß, wie es gesetzlich möglich ist, von diesen Geschäftsbedingungen ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1