Translation of "Implicit bias" in German
And
that
means
they
have
to
learn
about
implicit
bias.
Das
bedeutet,
sie
müssen
über
implizite
Voreingenommenheiten
lernen.
TED2020 v1
Implicit
bias
can
lead
to
either
positive
or
negative
impacts.
Äußern
kann
sich
Implicit
Bias
sowohl
positiv
als
auch
negativ.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that,
personal
experiences,
values
and
attitudes
can
reduce
or
increase
implicit
bias.
Zudem
können
persönliche
Erfahrungen,
Werte
und
Einstellungen
Implicit
Bias
reduzieren
oder
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
implicit
and
explicit
bias
has
been
demonstrated
in
relevant
studies
by
Mavda,
among
others.
Die
Verbindung
von
Implicit
und
Explicit
Bias
wird
u.a.
von
Mavda
durch
einschlägige
Studien
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
NYPD,
along
with
other
departments
throughout
the
United
States,
are
training
all
of
their
officers
in
implicit
bias.
Das
ist
warum
die
NYPD,
zusammen
mit
weiteren
Dienststellen
in
den
Staaten,
all
ihre
Offiziere
über
implizite
Vorurteile
unterrichten.
TED2020 v1
Or
what
if
you
believe
that
group
of
people
is
inferior
but
you
aren't
aware
that
you
believe
it
--
what's
known
as
implicit
bias.
Oder
was
wäre,
wenn
Sie
denken,
dass
diese
Gruppe
minderwertiger
ist,
Ihnen
das
aber
nicht
bewusst
ist
--
das
nennt
man
"implizite
Verzerrung".
TED2020 v1
Implicit
bias
is
thus
the
result
of
mental
associations
that
we
experience
through
direct
and
indirect
communications.
Implicit
Bias
ist
somit
das
Resultat
mentaler
Assoziationen,
die
wir
durch
direkte
und
indirekte
Botschaften
erfahren.
ParaCrawl v7.1
These
distortions
affect
assumptions,
attitudes
and
stereotypes
in
an
implicit,
unconscious
way,
which
is
why
the
term
implicit
bias
is
usually
used
synonymously
with
unconscious
bias.
Diese
Verzerrungen
betreffen
Vorannahmen,
Einstellungen
und
Stereotype
auf
implizite,
unbewusste
Weise,
weshalb
der
Begriff
Implicit
Bias
meist
synonym
zu
Unconscious
Bias
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
is
important
to
understand
implicit
bias
in
order
to
reduce
social
inequality
and
discrimination.
Deshalb
ist
es
wichtig,
Implicit
Bias
zu
verstehen,
um
soziale
Ungleichheit
und
Diskriminierung
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
In
the
lecture
Immaculate
perception,
Jerry
Kang,
Vice
Chancellor
for
Equity,
Diversity
and
Inclusion
at
UCLA
University
of
California,
shows
the
connection
between
automatic
perception
patterns
and
explicit
and
implicit
bias.
Im
Vortrag
Immaculate
perception
zeigt
Jerry
Kang,
Vizekanzler
für
Equity,
Diversity
and
Inclusion
an
der
UCLA
University
of
California,
die
Verbindung
von
automatischen
Wahrnehmungsmustern
zu
Explicit
und
Implicit
Bias
auf.
ParaCrawl v7.1
Scientific
research
of
'embodiment'
systems
using
VR
has
shown
that
inducing
a
perceptual
illusion
of
inhabiting
another
person's
body
has
great
potential
in
reducing
implicit
racial
bias
and
promoting
altruism.
Die
wissenschaftliche
Forschung
zu
Embodiment-Systemen,
die
Virtual-Reality-Technologie
einsetzen,
hat
gezeigt,
dass
das
Hervorrufen
der
Wahrnehmungsillusion,
in
den
Körper
einer
anderen
Person
schlüpfen
zu
können,
großes
Potenzial
hat,
implizite
rassistische
Vorurteile
abzubauen
und
Altruismus
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Steve
Langasek
explained
that
the
problem
with
choice
of
venue
clauses
is
that
anyone
who
accepts
the
license
must
also
accept
the
burden
of
defending
themselves
against
charges
of
license
violation
in
a
court
which
is
likely
to
have
an
implicit
bias
in
favour
of
the
copyright
holder.
Steve
Langasek
erklärte,
dass
das
Problem
mit
der
Gerichtsstandswahl-Klausel
sei,
dass
jeder,
der
die
Lizenz
akzeptiere,
auch
die
Bürde
der
eigenen
Verteidigung
gegen
Lizenzverletzungsvorwürfe
in
einem
Gericht
habe,
das
wahrscheinlich
einen
impliziten
Hang
zu
Gunsten
des
Urhebers
habe.
ParaCrawl v7.1
I
consider
my
role
in
naming
and
calling
out
injustices
towards
Black
people
essential
for
me
to
understand
and
overcome
my
own
oppression,
not
only
as
a
victim
of
discrimination
but
also
as
someone
who
possesses
implicit
bias.
Wenn
ich
Ungerechtigkeiten
gegenüber
Schwarzen
Menschen
benenne
und
öffentlich
mache,
ist
diese
Aufgabe
auch
essentiell
für
mich,
um
meine
eigene
Unterdrückung
–
nicht
nur
als
Opfer
von
Diskriminierung,
sondern
auch
als
Person,
mit
einer
impliziten
Voreingenommenheit
–
zu
verstehen
und
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
Also
called
implicit
bias,
the
concept
stems
from
both
common
sense
and
growing
social
science
research
that
human
beings
make
all
kinds
of
assumptions
about
other
people.
Auch
benannte
implizite
Vorspannung,
das
Konzept
stammt
Menschenverstand-
und
Wachsensozialwissenschaft
Forschung
ab,
daß
Menschen
alle
Arten
von
den
Annahmen
über
die
Leute
bilden.
ParaCrawl v7.1
Implicit
bias,
which
is
present
in
all
humans,
influences
decision-making
behavior
as
an
unconscious
and
involuntary
distortion
effect
and
causes
structural
inequalities.
Der
bei
allen
Menschen
vorhandene
Implicit
Bias
beeinflusst
als
unbewusster
und
unfreiwilliger
Verzerrungseffekt
das
Entscheidungsverhalten
und
verursacht
strukturelle
Ungleichheiten.
ParaCrawl v7.1
Implicit
bias
can
be
reduced
and
avoided
at
various
levels
and
through
various
measures:
The
support
of
the
management
level
of
an
organization
is
necessary
in
order
to
recognize
and
anchor
the
topic
as
a
task
and
challenge
for
the
entire
organization.
Implicit
Bias
kann
auf
verschiedenen
Ebenen
und
mittels
diverser
Maßnahmen
reduziert
und
vermieden
werden:
Notwendig
ist
die
Unterstützung
durch
die
Leitungsebene
einer
Organisation,
um
das
Thema
als
Aufgabe
und
Herausforderung
der
gesamten
Organisation
anzuerkennen
und
zu
verankern.
ParaCrawl v7.1