Translation of "Implementation requirements" in German
Therefore,
a
period
of
time
should
be
provided
for
the
implementation
of
those
requirements.
Daher
ist
für
die
Durchführung
der
Vorschriften
eine
entsprechende
Frist
einzuplanen.
TildeMODEL v2018
A
follow-up
of
the
implementation
of
these
requirements
should
be
ensured.
Die
ordnungsgemäße
Anwendung
dieser
Regeln
sollte
anschließend
kontrolliert
werden.
TildeMODEL v2018
For
the
sake
of
clarity,
new
detailed
rules
for
the
implementation
of
those
requirements
should
be
laid
down.
Im
Interesse
der
Klarheit
sollten
für
diese
Anforderungen
neue
Durchführungsbestimmungen
festgelegt
werden.
DGT v2019
Detailed
rules
for
the
implementation
of
those
requirements
should
be
laid
down.
Es
sollten
Durchführungsbestimmungen
zu
diesen
Vorschriften
festgelegt
werden.
DGT v2019
Implementation
of
these
requirements
was
reported
by
11
Member
States.
Die
Implementierung
dieser
Anforderungen
wurde
von
11
Mitgliedstaaten
gemeldet.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
this
paragraph
shall
be
without
prejudice
to
the
correct
implementation
of
the
requirements
of
the
present
Regulation
Die
Vorschriften
dieser
Nummer
gelten
unbeschadet
der
ordnungsgemäßen
Anwendung
der
Vorschriften
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
As
a
consequence,
implementation
of
these
requirements
is
not
effective
in
many
Member
States.
Diese
Anforderungen
werden
daher
in
vielen
Mitgliedstaaten
nicht
wirksam
vollzogen.
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
requirements
should
mean
striving
for
returns.
Die
Umsetzung
der
Anforderungen
sollte
das
Streben
nach
Renditen
sein.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
expert
advice
and
support
in
the
implementation
of
your
requirements.
Sie
erhalten
eine
kompetente
Beratung
und
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Anforderungen.
CCAligned v1
The
implementation
of
your
requirements
and
our
innovative
ideas
becomes
tangible
in
prototype
construction.
Die
Umsetzung
Ihrer
Anforderungen
und
unserer
innovativen
Ideen
wird
im
Prototypenbau
greifbar.
CCAligned v1
In
the
implementation
of
customer
requirements,
there
are
different
dimensions
of
quality
differences.
Bei
der
Umsetzung
von
Kundenanforderungen
gibt
es
verschiedene
Dimensionen
der
Qualitätsausprägung.
CCAligned v1
This
opens
the
direct
path
to
the
implementation
of
requirements
in
test
results.
Dies
eröffnet
den
direkten
Weg
zur
Umsetzung
von
Requirements
in
Testergebnisse.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
the
successful
implementation
of
these
requirements
is
the
Duisburg
building
materials
producers
Xella.
Ein
Beispiel
für
die
erfolgreiche
Umsetzung
dieser
Anforderungen
ist
der
Duisburger
Baustoffproduzent
Xella.
ParaCrawl v7.1
We
provide
bespoke,
solution-orientated
responses
to
your
event
planning
and
implementation
requirements.
Individuell
und
lösungsorientiert
helfen
wir
Ihnen
bei
der
Planung
und
Umsetzung
Ihrer
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1