Translation of "Implementation costs" in German
The
implementation
of
policy
costs
time
and
money.
Die
Ausführung
von
Politik
kostet
Zeit
und
Geld.
Europarl v8
Implementation
costs
resulted
in
particular
from
making
national
systems
compatible
with
the
EU
specifications.
Die
Implementierungskosten
betrafen
insbesondere
die
Angleichung
der
nationalen
Systeme
an
die
EU-Spezifikationen.
TildeMODEL v2018
The
REACH
implementation
costs
appear
acceptable.
Die
Kosten
der
Umsetzung
von
REACH
erscheinen
tragbar.
TildeMODEL v2018
Besides
probability
of
occurrence
and
potential
damage
extents,
implementation
costs
are
also
considered.
Dabei
werden
neben
Eintrittswahrscheinlichkeiten
und
potenzieller
Schadenshöhe
auch
die
Kosten
der
Umsetzung
berücksichtigt.
WikiMatrix v1
This
means
that
its
implementation
costs
are
funded
by
the
savings
accrued
from
implementing
the
scheme.
Dabei
werden
die
Umsetzungskosten
von
den
bei
der
Systemeinführung
entstehenden
Einsparungen
aufgebracht.
EUbookshop v2
No
implementation
costs
–
you
can
start
your
online
training
tomorrow.
Keine
Implementierungskosten
–
Sie
können
direkt
morgen
mit
Ihrem
Online
Training
starten.
CCAligned v1
Thanks
to
the
modular
design,
implementation
costs
can
also
be
kept
comparably
low.
Dank
der
modularen
Bauweise
können
auch
Implementierungskosten
gering
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
Implementation
time
and
costs
are
reduced
through
standardised
interfaces
and
software
investments
are
protected
in
the
long
term.
Implementierungszeiten
und
-kosten
werden
durch
standardisierte
Schnittstellen
reduziert
und
Software-Investitionen
langfristig
geschützt.
ParaCrawl v7.1
This
reduces
the
implementation
costs
of
the
invention.
Dies
reduziert
die
Umsetzungskosten
der
Erfindung.
EuroPat v2
Yes,
you
must
also
expect
one-time
implementation
costs.
Ja,
Sie
müssen
zusätzlich
mit
einmaligen
Implementierungskosten
rechnen.
CCAligned v1
This
does
not
rule
out
that
their
implementation
often
costs
patient
efforts.
Das
schließt
nicht
aus,
dass
ihre
Durchführung
oft
ein
geduldiges
Mühen
kostet.
ParaCrawl v7.1
On
the
other,
the
turnkey
solutions
with
integrated
application-specific
technology
software
reduce
implementation
time
and
costs.
Die
Turnkey-Solutions
dagegen
reduzieren
als
Komplettlösungen
mit
integrierter
applikationsspezifischer
Technologiesoftware
Implementierungszeit
und
-kosten.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
integration
shrinks
design
size
and
significantly
lowers
implementation
costs.
Der
hohe
Integrationsgrad
führt
zu
kompakteren
Designs
und
senkt
die
Implementierungskosten
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
customers
can
quickly
employ
new
solutions
and
keep
implementation
costs
low.
Gleichzeitig
können
die
Kunden
neue
Lösungen
schnell
einsetzen
und
die
Implementierungskosten
niedrig
halten.
ParaCrawl v7.1
Low
implementation
costs:
the
technology
does
not
require
any
costly
equipment.
Niedrige
Implementierungskosten:
Die
Technologie
benötigt
keine
teure
Geräteausstattung.
ParaCrawl v7.1