Translation of "Implement program" in German
Hence
they
have
no
option
but
to
implement
a
regimented
program.
Daher
haben
sie
keine
Wahl,
als
ein
reglementiertes
Programm
einzuführen.
TED2013 v1.1
To
prepare
and
implement
an
environmental
program
as
part
ofGenève
Aéroport's
environmental
management
system.
Im
Rahmen
des
Umweltmanagementsystems
von
Genève
Aéroport
ein
Umweltprogramm
entwickeln
und
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
implement
the
program
specially
developed
teaching
materials
are
available.
Zur
Durchführung
des
Programms
liegen
speziell
entwickelte
Unterrichtsmaterialien
vor.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
implement
this
program
with
the
help
of
LEDA?
Wie
können
wir
dieses
Programm
mit
Hilfe
von
LEDA
implementieren?
ParaCrawl v7.1
It
provides
the
basis
upon
which
we
are
able
to
implement
our
investment
program.
Sie
schafft
die
Grundlage
für
die
sichere
Umsetzung
unseres
Investitionsprogrammes.
ParaCrawl v7.1
In
Krasnodar
are
working
to
implement
the
municipal
program
"Yards
Krasnodar.
In
Krasnodar
arbeiten
an
der
Umsetzung
des
kommunalen
Programms
"Yards
Krasnodar.
ParaCrawl v7.1
The
program
instructions
151
are
used
to
implement
a
control
program
for
the
flow
control.
Die
Programminstruktionen
151
dienen
zur
Implementierung
eines
Steuerungsprogramms
für
die
Ablaufsteuerung.
EuroPat v2
Implement
a
program
that
lists
all
misspelled
words
from
an
input
file.
Schreibe
ein
Programm,
das
alle
falsch
geschriebenen
Wörter
einer
Eingabedatei
auflistet.
CCAligned v1
With
the
new
site
in
Georgia
we
show
that
we
consistently
implement
our
investment
program.
Mit
dem
neuen
Werk
in
Georgia
treiben
wir
unser
Investitionsprogramm
konsequent
voran.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
fantastic
to
implement
such
a
program
in
Egypt
as
well,"
Anwar
hopes.
Es
wäre
toll
dies
auch
in
Ägypten
einzuführen",
berichtet
Anwar.
ParaCrawl v7.1
As
a
core
team,
we
implement
this
program
and
provide
our
own
impetus.
Wir
als
Kernteam
setzen
dieses
Programm
um
und
geben
eigene
Impulse
dazu.
ParaCrawl v7.1
On
arrival
we
establish
your
initial
condition,
implement
the
treatment
program,
and
carefully
monitor
the
progress
of
your
therapy.
Beim
Empfang
bestimmen
wir
Ihren
Zustand,
implementieren
ein
Programm
und
beobachten
den
Lauf
der
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Processor
128
further
serves
to
execute
the
program
instructions
131,
which
implement
a
control
program.
Der
Prozessor
128
dient
ferner
zur
Ausführung
von
Programminstruktionen
131,
die
ein
Steuerungsprogramm
implementieren.
EuroPat v2
In
order
to
implement
the
program
well
can
attend
special
teacher
training
courses
and
seminars.
Um
das
Programm
gut
umsetzen
zu
können,
besuchen
Lehrer
besondere
Fortbildungen
und
Seminare.
ParaCrawl v7.1
Then
if
you
implement
a
compatible
program,
Microsoft
could
sue
you
in
that
country,
and
win.
Falls
Sie
dann
ein
kompatibles
Programm
erstellen,
könnte
Microsoft
Sie
dort
verklagen
–
und
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
new
owner
began
to
implement
an
investment
program
worth
1.5
billion
rubles
and
create
jobs.
Der
neue
Besitzer
begann
ein
Investitionsprogramm
im
Wert
von
1,5
Milliarden
Rubel
umzusetzen
und
Arbeitsplätze
schaffen.
ParaCrawl v7.1