Translation of "Implement a strategy" in German
It
must
implement
a
strong
strategy
towards
these
countries.
Sie
muss
im
Hinblick
auf
diese
Länder
eine
tragfähige
Strategie
festlegen.
Europarl v8
We
cannot
implement
a
strategy
in
just
one
year.
Wir
können
eine
Strategie
nicht
innerhalb
eines
einzigen
Jahres
implementieren.
Europarl v8
It
is
important
to
define
and
implement
a
strategy
for
social
housing.
Es
muss
eine
Strategie
für
den
sozialen
Wohnungsbau
entworfen
und
verwirklicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
implement
a
two-fold
strategy:
Die
Kommission
verfolgt
dabei
eine
zweifache
Strategie:
TildeMODEL v2018
This
makes
it
possible
for
us
to
implement
a
holistic
strategy
to
deal
with
our
clients’
individual
problems.
Das
ermöglicht
uns
eine
ganzheitliche
Herangehensweise
an
die
individuellen
Anliegen
unserer
Klienten.
CCAligned v1
We
help
you
to
define
and
implement
a
retail
media
strategy.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Definition
und
Umsetzung
einer
Retail
Media
Strategie.
CCAligned v1
We
help
you
to
define
and
implement
a
Bol
sales
strategy.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Definition
und
Umsetzung
einer
Bol-Vertriebsstrategie.
CCAligned v1
We
develop
and
implement
a
clear
strategy.
Wir
entwickeln
eine
klare
Strategie
und
setzen
diese
um!
CCAligned v1
This
is
how
you
properly
implement
a
mobile
first
strategy
So
setzen
Sie
eine
Mobile-First-Strategie
richtig
um.
CCAligned v1
We
design
and
implement
a
digital
strategy
for
your
company.
Wir
entwerfen
und
implementieren
eine
digitale
Strategie
für
Ihr
Unternehmen.
CCAligned v1
And
which
governance
reforms
are
needed
to
implement
such
a
strategy?
Und
welche
Governance-Reformen
sind
notwendig,
um
eine
solche
Strategie
umzusetzen?
ParaCrawl v7.1
We
will
help
you
implement
a
family
strategy
and
governance
framework.
Wir
helfen
Ihnen
bei
der
Umsetzung
einer
Familienstrategie
und
eines
Governance-Rahmens.
ParaCrawl v7.1
Together
with
you,
we
will
implement
a
life
cycle
strategy
tailored
to
your
needs.
Gemeinsam
mit
Ihnen
implementieren
wir
eine
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmte
Lebenszyklusstrategie.
ParaCrawl v7.1
How
enterprises
can
successfully
implement
a
big
data
strategy.
Wie
Unternehmen
erfolgreich
eine
Big-Data-Strategie
aufsetzen.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
the
European
Commission
wants
to
implement
a
European
strategy
on
defence-related
industries.
Herr
Präsident,
die
Europäische
Kommission
beabsichtigt,
im
Bereich
der
Verteidigungsindustrie
eine
Unionspolitik
umzusetzen.
Europarl v8
The
Contracting
Parties
undertake
to
implement
a
funding
strategy
for
the
implementation
of
this
Treaty
in
accordance
with
the
provisions
of
this
Article.
Die
Vertragsparteien
verpflichten
sich,
eine
Finanzierungsstrategie
für
die
Durchführung
dieses
Vertrags
nach
diesem
Artikel
anzuwenden.
DGT v2019
How
can
we
really
implement
a
cohesive
Lisbon
Strategy
with
a
two-speed
Europe?
Wie
wollen
wir
eigentlich
mit
einem
Europa
der
unterschiedlichen
Geschwindigkeiten
eine
kohärente
Lissabon-Strategie
verwirklichen?
Europarl v8
For
that
purpose,
the
Agency
shall
draw
up
and
further
develop
and
implement
a
Fundamental
Rights
Strategy.
Die
Agentur
erstellt
zu
diesem
Zweck
eine
Grundrechtsstrategie,
entwickelt
sie
weiter
und
führt
sie
durch.
TildeMODEL v2018
To
counteract
these
obstacles,
it
is
proposed
to
implement
a
policy
strategy
consisting
of
four
distinct
elements.
Um
dem
entgegenzuwirken,
wird
eine
Strategie
vorgelegt,
die
aus
vier
Grundelementen
besteht.
TildeMODEL v2018
The
EU
is
helping
the
Ministry
of
the
Interior
to
draft
and
implement
a
comprehensive
Police
Strategy
Reform.
Die
EU
unterstützt
das
Innenministerium
bei
der
Ausarbeitung
und
Durchführung
einer
umfassenden
Reform
der
Polizeistrategie.
TildeMODEL v2018