Translation of "Imperial city" in German
But
the
hurly-burly
of
modern
life
has
overtaken
the
Imperial
City.
Aber
der
Trubel
des
modernen
Lebens
hat
die
kaiserliche
Stadt
eingeholt.
OpenSubtitles v2018
Will
I
live
in
the
Imperial
City?
Werde
ich
in
der
Kaiserstadt
wohnen?
OpenSubtitles v2018
The
Khan
will
never
allow
you
back
into
the
Imperial
City.
Der
Khan
duldet
dich
nicht
in
der
Kaiserstadt.
OpenSubtitles v2018
What's
he
doing
here
in
The
Imperial
City?
Was
macht
er
in
der
Kaiserstadt?
OpenSubtitles v2018
Since
1482
the
place
belonged
to
the
territory
of
the
Free
imperial
city
of
Ulm.
Seit
1482
gehörte
der
Ort
zum
Gebiet
der
Reichsstadt
Ulm.
WikiMatrix v1
Cologne,
the
first
free
imperial
city,
came
to
be
ruled
by
the
Prussians.
Köln,
die
einst
freie
kaiserliche
Reichsstadt,
kam
gänzlich
unter
preußische
Herrschaft.
WikiMatrix v1
As
an
Imperial
City,
Eberbach
would
have
had
leave
originally
to
have
its
arms
bear
the
Imperial
eagle.
Als
Reichsstadt
dürfte
Eberbach
ursprünglich
den
Reichsadler
im
Wappen
geführt
haben.
WikiMatrix v1
With
the
Reichsdeputationshauptschluss
of
1803
the
monastery
fell
to
the
Free
Imperial
City
of
Frankfurt.
Mit
dem
Reichsdeputationshauptschluss
fiel
das
Dominikanerkloster
1803
an
die
Freie
Reichsstadt
Frankfurt.
WikiMatrix v1