Translation of "Imperious" in German

They said I was imperious and quick to anger,
Sie sagten, ich sei herrisch und jähzornig,
OpenSubtitles v2018

I'm afraid even our imperious Leader underestimates Baltar.
Ich fürchte, sogar euer Erhabener Führer unterschätzt Baltar.
OpenSubtitles v2018

It is done, Imperious Leader.
Es ist vollbracht, Erhabener Führer.
OpenSubtitles v2018

Mary asked, still in her imperious little Indian way.
Maria fragte, noch in ihrem herrischen kleine indische Weise.
QED v2.0a

She was imperious and Indian, and at the same time hot and sorrowful.
Sie war herrisch und Inder, und gleichzeitig heiß und traurig.
QED v2.0a

Cold, imperious, her presence reminded Tazri of a crocodile.
Kalt, gebieterisch – ihre Gegenwart erinnerte Tazri an ein Krokodil.
ParaCrawl v7.1

He sent to Ancharov imperious glance,
Er schickte herrischen Blick auf Ancharov,
CCAligned v1

Besides, Yeshta too imperious, so lasting relationship with them are very difficult;
Außerdem Yeshta zu herrisch, so dauerhafte Beziehung mit ihnen sind sehr schwierig;
ParaCrawl v7.1

Rather, the figure of Pierrot was often portrayed as grumpy and imperious.
Vielmehr war die Figur von Pierrot oft als mürrisch und herrisch dargestellt.
ParaCrawl v7.1

The initial politeness gave way to an imperious behavior.
Die anfängliche Höflichkeit wich einem gebieterischen Verhalten.
ParaCrawl v7.1

This imperious and ambitious Italian figured at policy.
Diese herrische und ehrgeizige Italienerin spielte die sichtbare Rolle in der Politik.
ParaCrawl v7.1