Translation of "Impaired judgement" in German
Impaired
judgement
and
mental
health
during
use
are
the
main
psychological
harms
from
LSD,
often
in
the
form
of
confusion,
disorientation,
anxiety,
panic,
depression,
paranoia
and
feelings
of
overblown
personal
power.
Die
bedeutendsten
psychischen
Nebenwirkungen
von
LSD
bestehen
in
einer
Einschränkung
des
Urteilsvermögens
und
psychischen
Beeinträchtigungen,
die
sich
oftmals
in
Form
von
Verwirrung,
Desorientiertheit,
Angst,
Panikstörungen,
Depressionen,
Paranoia
und
übersteigertem
Machtgefühl
äußern.
EUbookshop v2
The
effects
of
such
drugs
include
excitability,
irritability,
fear/paranoia,
disinhibition,
drastic
mood
swings,
cognitive
distortions
and
impaired
judgement,
any
of
which
may
lead
to
criminal
behaviour.
Auswirkungen
derartiger
Drogen
sind
beispielsweise
Erregbarkeit,
Reizbarkeit,
Angst/Paranoia,
Enthemmung,
extreme
Stimmungsschwankungen,
Wahrnehmungsstörungen
und
eine
Beeinträchtigung
des
Urteilsvermögens,
die
alle
kriminelles
Verhalten
auslösen
können.
EUbookshop v2
This
is
not
because
they're
stupid
but
because
being
hungry
or
cold
can
impair
a
person's
judgement.
Nicht
weil
sie
dumm
sind,
sondern
weil
Hunger
und
Kälte
das
Urteilsvermögen
beeinträchtigen
können.
ParaCrawl v7.1
A
director
should
be
considered
to
be
independent
only
if
he
is
free
of
any
business,
family
or
other
relationship,
with
the
company,
its
controlling
shareholder
or
the
management
of
either,
that
creates
a
conflict
of
interest
such
as
to
impair
his
judgement.
Ein
Mitglied
der
Unternehmensleitung
gilt
als
unabhängig,
wenn
es
in
keiner
geschäftlichen,
familiären
oder
sonstigen
Beziehung
zu
der
Gesellschaft,
ihrem
Mehrheitsaktionär
oder
deren
Geschäftsführung
steht,
die
einen
Interessenkonflikt
begründet,
der
sein
Urteilsvermögen
beeinflussen
könnte.
DGT v2019
Furthermore,
patients
were
being
exposed
to
a
'secondary
risk'
as
doctors
were
continuing
to
practise
despite
stress-related
disabilities,
which
could
impair
their
judgement
and
competence.
Darüber
hinaus
werden
die
Patienten
einem
"Sekundärrisiko"
ausgesetzt,
da
Ärzte
trotz
der
stressbedingten
Erkrankungen,
die
ihr
Urteilsvermögen
und
ihre
Kompetenz
vermindern
könnten,
ihre
Tätigkeit
fortsetzen.
EUbookshop v2
Not
to
be
under
the
influence
of
alcohol
or
medication
that
could
impair
judgement;
Nicht
unter
Alkohol
oder
anderen
Drogen
oder
Medikamenten
zu
stehen,
die
das
persönliche
Urteilsvermögen
einschränken
könnten;
CCAligned v1