Translation of "Impact testing" in German

The presentation will discuss the complexity of test estimation and the various factors that impact testing effort.
Die Präsentation wird die Komplexität der Testschätzung und die verschiedenen Faktoren, die Auswirkungen Prüfaufwand diskutieren.
ParaCrawl v7.1

There is a bug in these builds that will impact driver testing scenarios.
In diesen Builds liegt ein Fehler vor, der Auswirkungen auf Testszenarios von Treibern hat.
ParaCrawl v7.1

This is a short preparatory study, intended to identify the economic impact of multiple testing and certification by providing reliable data, and to develop indicators for future use.
Es handelt sich hierbei um eine vorbereitende Studie, im Rahmen derer die wirtschaftlichen Auswirkungen von Mehrfachprüfungen und ?zertifizierungen anhand zuverlässiger Daten ermittelt und Indikatoren entwickelt werden sollten, die künftig verwendet werden können.
TildeMODEL v2018

The expert group recommends funding be given for European research into the impact of genetic testing on the social, cultural and economic aspects of healthcare provision.
Die Expertengruppe empfiehlt die Bereitstellung von Mitteln für europäische Forschungsarbeiten zu den Auswirkungen von Gentests auf soziale, kulturelle und wirtschaftliche Aspekte der Gesundheitsversorgung.
TildeMODEL v2018

Relatively little information is presently available at EU level on the impact of genetic testing on health care systems and health economics.
Derzeit gibt es auf EU-Ebene nur relativ wenige Informationen über die Auswirkungen von Gentests auf das Gesundheitswesen und dessen wirtschaftliche Aspekte.
TildeMODEL v2018

Key points for the Commission's ongoing consultation and reflection with Member States include the impact on social security rights of career breaks for child or elder care, the possible impact of means-testing of family benefits on the incentive to take up employment and the importance of childcare provision for families.
Zu den Schlüsselfragen für die laufenden Konsultationen und Gespräche zwischen Kommission und Mitgliedstaaten gehören unter anderem: die Auswirkungen einer Unterbrechung der Berufslaufbahn zwecks Betreuung von Kindern oder älteren Menschen auf die Sozialversicherungsansprüche, die möglichen Auswirkungen der Bedürftigkeitsprüfung bei Familienzulagen auf den Anreiz, eine Beschäftigung aufzunehmen, und die Bedeutung des Kinderbetreuungsangebots für Familien.
EUbookshop v2