Translation of "Impact mitigation" in German
Future
research
will
be
adapted
to
climate
change
impact
analysis,
mitigation
and
adaptation
strategies.
Künftige
Forschung
wird
anzupassen
sein
an
die
Analyse
der
Auswirkungen
des
Klimawandels,
Minderungs-
und
Adaptierungsstrategien.
TildeMODEL v2018
A
detailed
analysis
of
the
impact
and
mitigation
measures
will
be
performed
during
appraisal.
Eine
detaillierte
Analyse
der
Umweltauswirkungen
und
der
abschwächenden
Maßnahmen
wird
im
Rahmen
der
Projektprüfung
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Under
the
envisaged
control
system,
the
expected
level
of
risk
of
non-compliance
(defined
as
the
expected
risk
of
error
of
legality
and
regularity
occurring
at
the
level
of
transactions)
will
be
kept
below
2%
on
a
multi-annual
basis,
however
with
a
lower
cost
due
to
risk
frequency
and
risk
impact
mitigation,
stemming
from
the
additional
measures
introduced.
Beim
vorgesehenen
Kontrollsystem
bleibt
das
erwartete
Risiko
der
Nichteinhaltung
(das
erwartete
Risiko
nicht
rechtmäßiger
oder
nicht
ordnungsgemäßer
Vorgänge
bei
den
Transaktionen)
auf
Mehrjahresbasis
unter
2
%,
allerdings
mit
geringeren
Kosten,
da
die
Häufigkeit
und
die
Auswirkungen
durch
die
zusätzlichen
Maßnahmen
abgeschwächt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Solvency
Capital
Requirement
reflects
the
true
risk
profile
of
the
undertaking,
taking
account
of
all
quantifiable
risks,
as
well
as
the
net
impact
of
risk
mitigation
techniques.
Die
Solvenzkapitalanforderung
spiegelt
das
tatsächliche
Risikoprofil
des
Unternehmens
unter
Berücksichtiugng
aller
quantifizierbaren
Risiken
sowie
der
Auswirkungen
von
Risikominderungstechniken
wider.
TildeMODEL v2018
Periodic
monitoring
and
evaluation
of
the
implementation
and
enforcement
of
the
FTA
agreement
will
allow
an
analysis
of
the
impact
of
the
EU-India
FTA
as
well
as
the
relevance
and
impact
of
the
mitigation
and
enhancement
measures
adopted.
Die
periodische
Überwachung
und
Bewertung
der
Durchführung
und
Durchsetzung
des
FHA
wird
eine
Analyse
der
Auswirkungen
des
FHA
zwischen
der
EU
und
Indien
sowie
der
Relevanz
und
der
Wirkung
der
angewandten
Schadensminderungs-
und
Verbesserungsmaßnahmen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
The
particular
attention
has
been
given
to
the
Bari
Airport
structure,
so
various
measures
have
been
put
in
place
to
improve
the
following
aspects:
field
of
energy
supply,
environmental
impact
mitigation,
reduction
of
airport
noise
and
recycling
of
rain
water
that
in
its
whole
turned
the
airports
of
Puglia
in
a
kind
of
experimental
laboratory
focused
on
the
use
of
last
generation
technology.
Daher
wurden
Maßnahmen
im
Bereich
der
Energieversorgung,
zur
Verringerung
der
Umweltbelastung,
zur
Verringerung
des
Fluglärms
und
zur
Aufarbeitung
des
Regenwassers
umgesetzt,
die
die
apulischen
Flughäfen
in
eine
Art
Experimentierfeld
verwandelt
haben,
das
sich
zunehmend
auf
den
Einsatz
von
Technologien
der
neuesten
Generation
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Further
high-level
Africa
expertise
was
provided
by
Prof.
Dr.
Andreas
Fink
from
KIT
Karlsruhe
with
his
presentation
on
the
extent,
impact
and
mitigation
strategies
for
accelerated
climate
change
on
the
continent.
Seine
reichhaltige
Erfahrung
in
verschiedenen
afrikanischen
Ländern
brachte
Prof.
Dr.
Andreas
Fink
vom
KIT
Karlsruhe
in
seinen
Vortrag
über
das
Ausmaß,
die
Auswirkungen
und
die
Minderungsstrategien
gegen
den
beschleunigten
Klimawandel
ein.
ParaCrawl v7.1
The
Conferences
of
University
Research
in
Climate
Change
intends
to
be
one
of
the
technical-scientific
and
multidisciplinary
meetings
of
researches
of
the
different
aspects
of
climate
change
(impact,
mitigation,
adaptation,
policies,
economy,
etc.),
mostly
within
the
university
frame,
but
including
also
experts
from
companies
and
administrations.
Die
Konferenzen
der
Universitätsforschung
im
Bereich
des
Klimawandels
sollen
technisch-wissenschaftliche
und
multidisziplinäre
Zusammenkünfte
von
Forschern
zu
den
verschiedenen
Aspekten
des
Klimawandels
(Auswirkungen,
Minderung,
Anpassung,
Politik,
Wirtschaft
usw.)
ermöglichen,
hauptsächlich
auf
Ebene
der
Universitäten,
aber
auch
Experten
aus
Unternehmen
und
Verwaltungen
sollen
mit
einbezogen
werden.
CCAligned v1
Detailed
analysis
of
the
EIA
process
and
the
project
impact
and
mitigation
measures
will
be
performed
during
appraisal,
including
assessment
of
impact
on
Natura
2000
sites
and
compliance
to
Habitats
and
Birds
Directives.
Eine
detaillierte
Analyse
des
UVP-Verfahrens,
der
Umweltauswirkungen
des
Projekts
und
der
Kompensationsmaßnahmen
wird
während
der
Projektprüfung
erfolgen,
bei
der
unter
anderem
die
Auswirkungen
auf
Natura-2000-Gebiete
und
die
Einhaltung
der
Habitat-
und
der
Vogelschutz-Richtlinie
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
current
initial
activity-based
inventory
and
additional
historical
data,
GIZ
will
provide
further
support
to
MoT
in
developing
emission
scenarios
in
order
to
analyse
the
impact
of
sectoral
mitigation
policies.
Darüber
hinaus
wird
die
GIZ
das
MoT
auf
der
Grundlage
des
aktuellen
aktivitätsbasierten
Anfangsinventars
und
zusätzlicher
historischer
Daten
dabei
unterstützen,
Emissionsszenarien
zu
entwickeln,
um
die
Wirkung
sektoraler
Minderungsmaßnahmen
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
Environmental
engineers
use
engineering,
biological
and
chemical
principles
to
design
and
operate
pollution
control
and
impact
mitigation
systems.
Umweltingenieure
verwenden
Engineering,
biologische
und
chemische
Prinzipien
zu
entwerfen
und
Bekämpfung
der
Umweltverschmutzung
und
die
Auswirkungen
Minderungssysteme
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Detailed
analysis
of
the
EIA
process
and
the
project
impact
and
mitigation
measures
will
be
performed
during
appraisal,
including
assessment
of
impact
on
Natura
2000
sites
and
compliance
with
the
Habitats
and
Birds
Directives.
Eine
detaillierte
Analyse
des
UVP-Prozesses,
der
Auswirkungen
des
Projekts
und
der
Ausgleichsmaßnahmen
wird
während
der
Projektprüfung
erfolgen,
bei
der
unter
anderem
die
Auswirkungen
auf
Natura
2000-Gebiete
und
die
Einhaltung
der
Habitat-
und
der
Vogelschutz-Richtlinie
beurteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
more
specific
aim
of
Environmental
Science
and
Ecology
program
is
to
acquire
knowledge
and
develop
practical
skills
required
to
perform
environmental
monitoring
and
assessment,
analyze
natural
and
anthropogenic
environmental
and
climate
changes,
their
impact
on
living
organisms
and
human
health,
and
to
ground
environmental
impact
mitigation
measures
according
to
the
principles
of
sustainable
development....
[-]
Read
More
Das
spezifischere
Ziel
des
Programms
für
Umweltwissenschaften
und
-ökologie
ist
der
Erwerb
von
Wissen
und
die
Entwicklung
praktischer
Fähigkeiten,
die
zur
Durchführung
von
Umweltbeobachtungen
und
-bewertungen
erforderlich
sind,
um
natürliche
und
anthropogene
Umwelt-
und
Klimaveränderungen,
deren
Auswirkungen
auf
lebende
Organismen
und
die
menschliche
Gesundheit
sowie
die
Eindämmung
der
Umweltfolgen
zu
analysieren
Maßnahmen
nach
den
Grundsätzen
der
nachhaltigen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
more
specific
aim
of
Environmental
Science
and
Ecology
program
is
to
acquire
knowledge
and
develop
practical
skills
required
to
perform
environmental
monitoring
and
assessment,
analyze
natural
and
anthropogenic
environmental
and
climate
changes,
their
impact
on
living
organisms
and
human
health,
and
to
ground
environmental
impact
mitigation
measures
according
to
the
principles
of
sustainable
development....
[-]
Read
More
Bachelor
in
Ecotechnology
Das
spezifischere
Ziel
des
Programms
für
Umweltwissenschaften
und
-ökologie
ist
der
Erwerb
von
Wissen
und
die
Entwicklung
praktischer
Fähigkeiten,
die
zur
Durchführung
von
Umweltbeobachtungen
und
-bewertungen
erforderlich
sind,
um
natürliche
und
anthropogene
Umwelt-
und
Klimaveränderungen,
deren
Auswirkungen
auf
lebende
Organismen
und
die
menschliche
Gesundheit
sowie
die
Eindämmung
der
Umweltfolgen
zu
analysieren
Maßnahmen
nach
den
Grundsätzen
der
nachhaltigen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1