Translation of "Immigrant woman" in German
In
general,
she
works
in
the
service
sector,
she
does
not
have
a
high
level
of
training
and
she
finds
herself
in
a
vulnerable
situation
as
a
result
of
being
both
an
immigrant
and
a
woman.
Im
Allgemeinen
arbeitet
sie
im
Dienstleistungssektor,
besitzt
keine
gute
Ausbildung
und
ist
als
Zuwanderin
und
Frau
im
doppelten
Sinne
schutzlos.
Europarl v8
The
Living
Books
Reading
Series
presents
Christine
Thürmer-the
most
immigrant
woman
in
the
world
with
her
book
"Walking.
Die
Lesereihe
Lebende
Bücher
präsentiert
Christine
Thürmer
-
die
meistgewanderte
Frau
der
Welt
mit
ihrem
Buch
"Wandern.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Souad
stated
that
any
reaction
had
to
include
a
negation
of
the
image
of
the
immigrant
and
proposed
as
an
example
a
Muslim
immigrant
woman
who
was
a
university
professor
and
who
worked
in
Valencian
society
as
a
Valencian
Mr.
Paolo
Cesana
of
the
Luigi
Clerici
Foundation
spoke
about
Globalisation
as
a
process
to
be
taken
into
consideration
within
the
processes
and
dynamics
of
employment.
Dr.
Souad
musste
das
Bild,
das
sie
von
Immigranten
aufgebaut
hatte,
verneinen
und
stellte
sich
selbst
als
Beispiel
einer
eingewanderten
muslimischen
Frau
und
Universitätsprofessorin
dar
und
erzählte,
dass
sie
in
der
valencianischen
Gemeinde
wie
eine
Valencianerin
gearbeitet
hatte.
Dr.
Paolo
Cesana
von
der
Fundazione
Luigi
Clerici,
der
von
der
Globalisierung
als
Prozess,
den
man
bei
einem
so
dynamischen
Thema
wie
der
Arbeit
im
Auge
behalten
sollte,
sprach.
ParaCrawl v7.1
Finally,
in
all
sincerity,
once
again,
I
should
like
to
point
out
to
the
rapporteur
an
aspect
on
which
I
harbour
some
doubts,
namely
granting
illegal
woman
immigrants
exactly
the
same
status
as
legal
women
immigrants.
Abschließend
möchte
ich
die
Berichterstatterin
noch
einmal
allen
Ernstes
auf
einen
Aspekt
hinweisen,
bei
dem
ich
so
meine
Zweifel
hege,
und
zwar,
dass
illegalen
Migrantinnen
genau
derselbe
Status
zuerkannt
wird
wie
den
legalen
Migrantinnen.
Europarl v8
Once
past
immigration
the
woman
was
taken
directly
to
a
large
hotel
where
another
Japanese
man
and
a
Taiwanese
mama-san
cornered
her
in
a
room.
Nach
der
Passage
bei
den
Einwanderungsbehörden
wurde
die
Frau
direkt
zu
einem
großen
Hotel
gebracht,
wo
andere
japanische
Männer
und
eine
taiwanische
mama-san
sie
in
einem
Raum
einkreisten.
ParaCrawl v7.1