Translation of "Immediate changes" in German
Immediate
legislative
changes
do
not
appear
to
be
necessary.
Es
dürften
keine
unmittelbaren
legislativen
Änderungen
notwendig
sein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
no
plans
for
immediate
changes
to
the
Regulation
on
humanitarian
aid.
Die
Kommission
beabsichtigt
keine
unmittelbaren
Änderungen
der
Verordnung
über
humanitäre
Hilfe.
TildeMODEL v2018
Without
immediate
action,
changes
may
come
too
late
and
opportunities
could
be
lost.
Ohne
sofortiges
Handeln
kommen
Veränderungen
möglicherweise
zu
spät
und
Chancen
werden
vertan.
TildeMODEL v2018
Taken
as
a
whole,
the
protests
were
resulting
in
no
immediate
crucial
changes
in
the
Austrian
Higher
Education
policy.
Insgesamt
führten
die
Proteste
zu
keinen
entscheidenden
unmittelbaren
Veränderungen
der
österreichischen
Hochschulpolitik.
WikiMatrix v1
The
changes
in
thickness
are
causes
of
further
changes
in
tension
which
in
turn
are
reflected
by
immediate
changes
in
thickness.
Die
Dickenänderungen
erzwin
gen
weitere
Zugänderungen,
die
wieder
unverzögert
Dickenänderungen
hervorrufen.
EUbookshop v2
There
are
no
immediate
changes
to
your
rates
or
terms
and
conditions.
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
bei
Ihren
Tarifen
und
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
immediate
changes
to
the
applications
you
use
to
track
packages.
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
bei
den
Anwendungen
für
die
Verfolgung
von
Paketen.
ParaCrawl v7.1
I
saw
immediate
changes
to
my
face.
Ich
sah
sofort
die
Veränderungen
in
meinem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Opponents
have
called
for
immediate
changes
in
the
music
industry
regarding
the
level
of
loudness.
Kritiker
der
Methode
forderten
bereits
sofortige
Änderungen
in
der
Musikproduktion
hinsichtlich
des
Lautheitspegels.
WikiMatrix v1
He
also
assures
DMT
the
immediate
notification
of
changes
regarding
his
information.
Darüber
hinaus
sichert
er
DMT
die
unverzügliche
Anzeige
von
Änderungen
seiner
Userdaten
zu.
ParaCrawl v7.1
Fast
or
immediate
changes
in
these
frameworks
are
not
feasible.
Schnelle
oder
unmittelbare
Veränderungen
dieser
Rahmenbedingungen
sind
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Disney
plans
no
immediate
changes
to
the
operation
or
business
model
of
Club
Penguin.
Disney
plant
keine
unmittelbaren
Änderungen
an
dem
Betriebs-
oder
Geschäftsmodell
von
Club
Penguin.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
immediate
changes
to
your
existing
clearance
operations,
services
or
times.
Es
gibt
keine
sofortigen
Änderungen
der
bestehenden
Zollabfertigungsverfahren,
-dienstleistungen
oder
-zeiten.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
said
that
there
is
no
immediate
response,
but
changes
are
being
made.
Es
wurde
gesagt,
es
gäbe
keine
unmittelbare
Reaktion,
aber
Änderungen
finden
statt.
Europarl v8
The
most
immediate
changes
that
we'll
see
are
things
like
in
medicine.
Die
unmittelbarsten
Veränderungen,
die
wir
bemerken
werden,
sind
Dinge
wie
in
der
Medizin.
TED2013 v1.1
Even
small
geometric
changes
result
in
immediate
adaptive
changes
of
the
insulating
supports
and/or
their
fasteners.
Bereits
geringfügige
räumliche
Veränderungen
bedingen
unmittelbare
konstruktive
Anpassungsveränderungen
der
Isolierplatten
und/oder
deren
Halteglieder.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
orientation
of
the
magnetic
field
generated
by
the
miniature
magnet
in
its
immediate
proximity
also
changes.
Dementsprechend
ändert
sich
die
Richtung
des
von
dem
Minimagneten
in
seiner
unmittelbaren
Umgebung
erzeugten
Magnetfeldes.
EuroPat v2
We
will
make
any
immediate
changes
in
order
to
comply
with
legal
requirements.
Wir
unternehmen
alle
sofortigen
Änderungen,
die
zur
Erfüllung
der
rechtlichen
Anforderungen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Let
your
group
form
obvious,
local,
and
immediate
changes
for
the
good
in
your
community.
Lasse
deine
Gruppe
offensichtliche
örtliche
und
sofortige
Veränderungen
zum
Besseren
in
deiner
Gemeinde
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
approved
transition
period
sees
us
through
until
the
end
of
2020
and
so
no
immediate
changes
are
necessary.
Die
genehmigte
Übergangsfrist
geht
bis
Ende
2020,
daher
sind
keine
unmittelbaren
Änderungen
erforderlich.
.
CCAligned v1