Translation of "Imaging mode" in German
In
this
imaging
mode
heavier
elements
(and
their
compounds)
appear
brighter
than
light
elements.
In
diesem
Abbildungsmodus
sind
schwerere
Elemente
(und
deren
Verbindungen)
heller
zu
sehen
als
leichtere.
ParaCrawl v7.1
It
is
designed
to
work
in
a
pre-programmed
operation
mode,
imaging
all
global
landmasses,
coastal
zones
and
shipping
routes
at
high
resolution,
covering
the
global
ocean.
Sentinel
1A
ist
so
vorprogrammiert,
dass
hochauflösende
Bilder
der
Landmassen,
Küstenzonen
und
Schifffahrtsrouten
auf
den
Weltmeeren
geliefert
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
designed
to
work
in
a
pre-programmed,
conflict-free
operation
mode,
imaging
all
global
landmasses,
coastal
zones
and
shipping
routes
at
high
resolution
and
covering
the
global
ocean.
Sentinel
1A
ist
bereits
so
vorprogrammiert,
dass
hochauflösende
Bilder
der
Landmassen,
Küstenzonen
und
Schifffahrtsrouten
geliefert
und
die
Weltmeere
mithilfe
sogenannter
Vignetten
dargestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
operating
mode,
the
input
signal
of
the
calibration
input
of
the
filter
5
either
depends
on
the
respective
measured
imaging
defect
(calibration
mode)
or
is
obtained
by
means
of
the
data
stored
during
the
calibration
mode
(image
mode).
Je
nach
Betriebsmodus
hängt
das
Eingangssignal
des
Kalibriereingangs
des
Filters
5
entweder
vom
jeweiligen
gemessenen
Abbildungsfehler
ab
(Kalibriermodus)
oder
wird
mittels
der
während
des
Kalibriermodus
gespeicherten
Daten
gewonnen
(Bildmodus).
EuroPat v2
With
state-of-the-art
CCD
technology,
the
camera
offers
a
dual
imaging
mode
with
NIR
(near
infra
red)
capability
for
enhanced
quantum
efficiency
between
700-1000
nm
wavelength.
Mit
neuester
Sensortechnologie
bietet
sie
eine
duale
Bilderfassung
mit
optionalen
NIR
Modus,
wodurch
die
Quanteneffizienz
zwischen
700-1000
nm
Wellenlänge
um
den
Faktor
1,5
erhöht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
excess
conductivity
curve
provides
an
option
to
measure
the
amplitude
of
the
abnormal
behavior
at
the
bias
voltage
zero
which
is
associated
with
the
STHM
imaging
mode.
Die
resultierende
Überschussleitfähigkeitskurve
liefert
eine
Möglichkeit
zur
Messung
der
Amplitude
des
anomalen
Verhaltens
bei
der
Biasspannung
Null,
das
mit
dem
STHM
Abbildungsmodus
zusammenhängt.
EuroPat v2
The
experiments
demonstrate
that
the
atomic-geometric,
chemical
imaging
mode
becomes
more
stable
with
higher
coverages,
either
due
to
a
higher
frequency
at
which
H
2
or
D
2
molecules
are
trapped
in
the
contact
and/or
due
to
an
additional
limiting
potential
which
is
exerted
on
the
central
H
2
or
D
2
molecule
by
H
2
(D
2)
molecules
neighboring
the
contact.
Die
Experimente
zeigen,
dass
bei
höheren
Bedeckungen
der
atomar-geometrische,
chemische
Abbildungsmodus
stabiler
wird,
entweder
durch
eine
höhere
Häufigkeit
mit
der
H
2
oder
D
2
Moleküle
im
Kontakt
eingeschlossen
werden,
und/oder
durch
ein
zusätzliches
einschränkendes
Potential,
das
durch
im
oder
neben
dem
Kontakt
benachbarte
H
2
(D
2)
Moleküle
auf
das
zentrale
H
2
-
bzw.
D
2
-Molekül
ausgeübt
wird.
EuroPat v2
It
is
thus
clear
that
a
single
H
2
or
D
2
molecule
in
the
combined
potential
well
is
the
sensor
and
signal
converter
S,
which
is
responsible
for
the
atomic-geometric,
chemical
imaging
mode.
Damit
wird
klar,
dass
ein
einzelnes
H
2
oder
D
2
Molekül
in
der
kombinierten
Potentialmulde
der
Sensor
und
Signalwandler
S
ist,
der
für
den
atomar-geometrischen,
chemischen
Abbildungsmodus
verantwortlich
ist.
EuroPat v2