Translation of "Image point" in German
Each
image
point
is
a
square
of
0.4
mm
side.
Jeder
Bildpunkt
ist
ein
Quadrat
mit
einer
Seite
von
0,4
mm.
EuroPat v2
If
a
DPCM
codeword
is
affected
by
an
error,
only
the
associated
image
point
is
falsified.
Trifft
ein
Fehler
ein
DPCM-Codewort,
so
wird
nur
der
zugehörige
Bildpunkt
verfälscht.
EuroPat v2
At
the
time
t=b,
the
image
point
is
again
illuminated
with
X-radiation.
Zur
Zeit
t=t
b
wird
der
Bildpunkt
erneut
mit
Röntgenstrahlung
belichtet.
EuroPat v2
L:
is
the
number
of
image
point
pairs
processed
for
one
value
of
the
displacement
operator
k;
L:
die
Anzahl
der
für
einen
Wert
des
Verschiebeoperators
k
verarbeiteten
Bildpunktpaare;
EuroPat v2
Each
image
point
is
printed
by
one
or
more
ink
droplets.
Praktisch
kann
jeder
Bildpunkt
durch
ein
oder
mehrere
Tintentröpfchen
bedruckt
werden.
EuroPat v2
The
resulting
values
are
compared
with
a
threshold
value
for
each
image
point.
Die
so
erhaltenen
Werte
werden
für
jeden
Bildpunkt
mit
einem
Schwellenwert
verglichen.
EuroPat v2
The
graphic
illustrations
respectively
apply
to
one
image
point
in
the
appertaining
colors.
Die
grafischen
Darstellungen
gelten
jeweils
für
einen
Bildpunkt
in
den
betreffenden
Farben.
EuroPat v2
The
image
of
this
point
falls
on
a
fovea
centralis
of
the
retina.
Das
Bild
dieses
Punktes
fällt
jeweils
auf
eine
Sehgrube
der
Netzhaut.
EuroPat v2
The
light
intensity
of
the
lasers
is
modulated
in
accordance
with
the
brightness
to
be
illuminated
for
each
image
point.
Die
Lichtintensität
der
Laser
wird
gemäß
der
für
jeden
Bildpunkt
auszuleuchtenden
Helligkeit
moduliert.
EuroPat v2
Only
one
image
point
or
small
image
region
is
allocated
to
each
micro-optical
lens.
Jeder
mikrooptischen
Linse
ist
nur
ein
Bildpunkt
oder
kleiner
Bildbereich
zugeordnet.
EuroPat v2
A
pixel
refers
to
the
smallest
measuring
area
of
the
sensor,
that
is
an
image
point.
Als
Pixel
bezeichnet
man
die
kleinste
Meßfläche
des
Sensors,
also
einen
Bildpunkt.
EuroPat v2
In
practice,
this
image
is
approximately
point
shaped.
Dieses
Bild
ist
in
der
Praxis
in
etwa
punktförmig.
EuroPat v2
The
optical
path
of
light
20
is
indicated
up
to
image
point
28
.
Der
Strahlengang
des
Lichtes
20
bis
zum
Bildpunkt
28
ist
angedeutet.
EuroPat v2
This
value
is
used
as
the
image
value
of
the
layer
image
point.
Dieser
Wert
wird
als
Bildwert
des
Schichtbildpunktes
eingesetzt.
EuroPat v2
L:
is
the
number
of
the
image
point
pairs
processed
for
one
value
of
the
displacement
operator
k;
L:
die
Anzahl
der
für
einen
Wert
des
Verschiebeoperators
k
verarbeiteten
Bildpunktpaare;
EuroPat v2
This
change
depends
on
when
the
respective
image
point
is
scanned.
Diese
Änderung
hängt
davon
ab,
wann
der
betreffende
Bildpunkt
abgetastet
wird.
EuroPat v2
This
image
value
represents
the
image
value
of
a
layer
image
point
(step
a))
Dieser
Bildwert
stellt
den
Bildwert
eines
Schichtbildpunktes
dar
(Verfahrensschritt
a)).
EuroPat v2