Translation of "Image data" in German
They
forgo
any
enhancement
and
thus
output
the
digital
image
data
in
its
raw
state.
Sie
verzichten
auf
jegliche
Signalaufbereitung,
geben
also
das
rohe
digitale
Bild
aus.
Wikipedia v1.0
Descriptive
ASCII
information
or
the
image
data
follows
the
colon.
Die
beschreibenden
ASCII-Informationen
oder
die
Bilddaten
folgen
auf
den
Doppelpunkt.
DGT v2019
For
example,
‘15.999:’
is
followed
by
image
data
in
a
binary
representation.
Beispielsweise
folgen
auf
„15.999:“
die
Bilddaten
in
binärer
Darstellung.
DGT v2019
For
example,
‘13.999:’
is
followed
by
image
data
in
a
binary
representation.
Beispielsweise
folgen
auf
„13.999:“
die
Bilddaten
in
binärer
Darstellung.
DGT v2019
Without
additional
functional
components,
a
marking
engine
cannot
acquire
image
data
to
process
and
is,
therefore,
non-functional.
Ohne
zusätzliche
Funktionskomponenten
können
keine
Bilddaten
zur
Verarbeitung
an
das
Druckmodul
übertragen
werden.
DGT v2019
According
to
image
data,
they
were
recently
downloaded
from
someone's
phone.
Nach
den
Bilddaten
wurden
sie
kürzlich
von
einem
Handy
heruntergeladen.
OpenSubtitles v2018
However,
CCD
tech
nology
is
not
suitable
for
onchip
digital
processing
of
image
data.
Die
CCD-Technologie
ist
jedoch
für
die
digitale
on-chip
Verarbeitung
von
Bilddaten
ungeeignet.
EUbookshop v2
The
integration
of
text,
image
and
data
processing
is
a
standard
feature.
Die
Integration
von
Text,
Bild-
und
Daten
verarbeitung
ist
Standard.
EUbookshop v2
Image
data
is
only
sent
in
HS
mode.
Bilddaten
werden
nur
im
HS-Modus
gesendet.
WikiMatrix v1
The
processor
transmits
this
image
data
by
wireless
to
theinside
of
the
diseased
eye.
Der
Prozessor
überträgt
seine
Bilddaten
drahtlos
ins
Innere
des
erkrankten
Auges.
EUbookshop v2
For
this
reason,
Article
33
contains
a
specificreference
to
sound
and
image
data.
Artikel
33
enthält
deshalb
einen
ausdrücklichen
Hinweis
auf
Ton-
und
Bilddaten.
EUbookshop v2
At
this
point
image
data
of
high
resolution
and
high
quality
are
then
generated.
An
dieser
Stelle
sind
dann
Bilddaten
mit
hoher
Auflösung
und
hoher
Qualität
generiert.
EuroPat v2
The
computer
processes
the
image
data
in
video
real
time.
Dieser
Rechner
verarbeitet
die
Bilddaten
in
Videoechtzeit.
EuroPat v2
Information
data
is
to
be
understood
to
mean
the
image
data
itself.
Unter
Informationsdaten
werden
die
eigentlichen
Bilddaten
selbst
verstanden.
EuroPat v2
In
that
case
the
information
data
is
the
image
data
itself.
Die
Informationsdaten
sind
dann
in
diesem
Beispiel
die
Bilddaten
selbst.
EuroPat v2
The
image
data
are
transmitted
through
the
cable
18
to
the
line
detector
control
logic
410.
Die
Bilddaten
werden
über
die
Leitung
18
der
Zeilensensorkontrollogik
410
zugeführt.
EuroPat v2
The
memory
unit
can
be
employed
as
a
buffer
memory
for
image
data.
Die
Speichereinheit
kann
als
Pufferspeicher
für
Bilddaten
verwendet
werden.
EuroPat v2