Translation of "Image crop" in German

Set as Image (Crop)
Als Bild & verwenden (Zuschneiden)
KDE4 v2
As a rule, the image, post-crop, is smaller than the original.
In der Regel ist das freigestellte Bild kleiner als das Original.
ParaCrawl v7.1
The technical advantage achieved by this for example is that an image crop that remains the same is obtained.
Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass ein gleichbleibender Bildausschnitt erhalten wird.
EuroPat v2
The technical advantage achieved by this for example is that an image crop that remains the same can be obtained.
Dadurch wird beispielsweise der technische Vorteil erreicht, dass ein gleichbleibender Bildausschnitt erhalten werden kann.
EuroPat v2
Then click and track up or down to rotate the image: Content Aware Crop
Dann klickt und bewegt die Maus nach oben oder unten, um das Bild zu rotieren:
ParaCrawl v7.1
In addition, the camera technology integrates high-performance H.264 compression, and incorporates a number of innovative technologies in relation to lagestión bandwidth efficiency, including image crop, ePTZ, and adaptation of the Stream to the activity in the captured image.
Darüber hinaus integriert die Kamera-Technologie High-Performance-H.264-Komprimierung, und beinhaltet eine Reihe von innovativen Technologien in Bezug auf Bandbreiten-Effizienz lagestión, einschließlich Bild zuzuschneiden, ePTZ und Anpassung der Stream auf die Tätigkeit in das aufgenommene Bild.
ParaCrawl v7.1
The Crop tool has been reworked so that cropping now pans the image behind the crop window.
Das Beschneiden-Werkzeug wurde überarbeitet, so dass jetzt Zuschneiden, um das Bild hinter dem Zuschneidefensters Pfannen.
ParaCrawl v7.1
The attached image of the crop circle in the upper right very strikingly reminds spirally - sinusoidal movement of charged particles in a magnetic field of lightning discharge.
Das beigefügte Bild der Kornkreis in der rechten oberen sehr auffallend erinnert spiralförmig - sinusförmige Bewegung von geladenen Teilchen in einem Magnetfeld von Blitzentladungen.
ParaCrawl v7.1
This means that the image recording unit does not start recording the image of the crop material flow until an elevator paddle has reached the discharge position.
Das heißt, der Start einer Bildaufnahme vom Erntegutstrom erfolgt durch die Bilderfassungseinrichtung erst dann, wenn ein Elevator-Paddel in die Auswurfposition gelangt.
EuroPat v2
Image detectors 18, 20 are placed such that one image detector 18 illuminates crop material flow S from top side 22, and the other image detector 20 illuminates crop material flow S from underside 24 and produces images or image series of crop material flow S.
Die Anordnung der Bilddetektoren 18, 20 ist derart gewählt, dass ein Bilddetektor 18 den Erntegutstrom S von der Oberseite 22 und der andere Bilddetektor 20 den Erntegutstrom S von der Unterseite 24 belichtet und Bilder oder Bildserien vom Erntegutstrom S erzeugt.
EuroPat v2
Said configurations make it possible to record an image of the crop material flow from four sides, i.e. from the top, bottom, and both sides.
Mit diesen Anordnungen wird eine Bildaufnahme des Erntegutstromes von vier Seiten, also von oben, von unten und von beiden Seiten ermöglicht.
EuroPat v2
Due to the displacement of the image recording unit or individual image detectors, the crop material flow can be scanned or detected from all directions, and therefore the quality of the composition of the crop material flow can be determined from all directions, even though only two image detectors are used to record images.
Aufgrund der Verschiebung der Bilderfassungseinrichtung oder einzelner Bilddetektoren ist ein Scannen des Erntegutstroms beziehungsweise eine Erfassung und somit eine Qualitätsbestimmung der Zusammensetzung des Erntegutstroms aus allen Richtungen möglich, obwohl nur zwei Bilddetektoren zur Bildaufnahme im Einsatz sind.
EuroPat v2
Image recording unit 17 produces images or image series of crop material flow S before a crop material flow S is transferred to a container 14 .
Mit der Bilderfassungseinrichtung 17 werden, vor Abgabe eines Erntegutstroms S in einen Behälter 14, von dem Erntegutstrom S Bilder oder Bildserien erzeugt.
EuroPat v2
In this case, image recording unit 17 shown is equipped with two image detectors 18, 20 which are used to record images or image series of crop material S flowing out of grain elevator 13 .
Die dargestellte Bilderfassungseinrichtung 17 ist hier mit zwei Bilddetektoren 18, 20 ausgestattet, mit denen Bilder oder Bildserien des aus dem Kornelevator 13 herausströmenden Ernteguts S aufgenommen werden.
EuroPat v2
In a further advantageous form of embodiment of the refrigerating device the processing device is embodied to select an image crop of the first digital image on the basis of the markings, in order to obtain the second digital image.
In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Kältegerätes ist die Verarbeitungseinrichtung ausgebildet, einen Bildausschnitt des ersten digitalen Bildes auf Grundlage der Markierungen zu wählen, um das zweite digitale Bild zu erhalten.
EuroPat v2
Thanks to the position of the camera on the elevator head, the data obtained are very reliable as the material has not been segregated and the camera acquires a direct image of the crop flow.
Durch die Positionierung der Kamera am Elevatorkopf sind die gewonnenen Daten sehr verlässlich, da das Material nicht entmischt ist und die Kamera das Bild direkt im Gutstrom gewinnt.
ParaCrawl v7.1
These add to the many other user-friendly features previously available on the Canto platform such as powerful search, HD video playback, video trimming, image crop/resize on-the-fly and AWS Rekognition's Smart Tags, which saves marketers time by automatically tagging images using artificial intelligence.
Diese Neuerungen ergänzen die vielen anderen benutzerfreundlichen Funktionen, die bereits zuvor auf der Canto-Plattform verfügbar waren, wie leistungsstarke Suchfunktionen, HD-Videowiedergabe, Videoschnitt, Größenanpassung für Bilder on-thy-fly und die Smart Tags von AWS Rekognition, die Marketing-Managern durch eine automatische Verschlagwortung von Bildern durch künstliche Intelligenz viel Zeit sparen.
ParaCrawl v7.1
This invisible imprint has holographic properties so that modifications done to an image (size, color, crop, up to a certain limit) will not destroy the copyright information.
Dieser unsichtbare Aufdruck hat holographische Eigenschaften, so dass Änderungen am Bild wie z.B. Größe, Farbe, Zuschneiden bis zu einer gewissen Größe die Copyright-Informationen nicht zerstören werden.
ParaCrawl v7.1
Method Two: If you'd prefer to rotate by eye, maybe there's nothing vertical or horizontal or maybe you'd like it to be unlevelled then invoke the crop by clicking on the image with the crop tool and then taking the mouse outside the image:
Methode zwei Wenn ihr lieber nach Augenmaß rotieren möchtet, weil es vielleicht nichts Horizontales oder Vertikales gibt oder weil ihr das Bild ungerade haben wollt, dann klickt mit dem Freistellen-Werkzeug auf das Bild und führt die Maus außerhalb des Bildes:
ParaCrawl v7.1
If you want to create your own specific chart or image crop and rotate widget, for example, you can achieve it simply and easily with this library.
Wenn Sie möchten, erstellen Sie Ihre eigene spezifische Diagramm oder das Bild zuschneiden und drehen, widget, zum Beispiel, Sie können es einfach und leicht mit dieser Bibliothek erreichen.
ParaCrawl v7.1
Rotate, mirror, brightness/ contrast/ gamma, invert, histogram equalisation, image size, crop, snapshot, binarise, windowing (brightness / contrast setting in 16-bit images)
Drehen, Spiegeln, Helligkeit / Kontrast / Gamma, Invertieren, Histogrammausgleich, Bildgröße, Ausschneiden, Schnappschuss, Binarisieren, Fenstern (Helligkeit/Kontrast-Einstellung in 16-bit Bildern)
ParaCrawl v7.1

Related phrases

no image crop an image crop image cropped image
image cropping image below imageing cropped out
image crop crop