Translation of "Image background" in German
FIG.
7
shows
a
background
image
belonging
to
the
sequence
of
images
considered.
Figur
7
zeigt
ein
Hintergrundbild
zu
der
betrachteten
Bildsequenz.
EuroPat v2
Go
to
the
document
with
a
background
image.
Wechseln
Sie
zum
Dokument
mit
einem
Hintergrundbild.
CCAligned v1
You
can
even
add
text,
background
music
and
background
image
to
the
menu.
Sie
können
sogar
Text,
Hintergrundmusik
und
das
Hintergrundbild
auf
der
Speisekarte.
ParaCrawl v7.1
The
Wallpaper
appears
as
a
background
image
in
your
home
screen.
Das
Wallpaper
wird
als
Hintergrundbild
auf
dem
Standby-Display
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
parameter
determines
the
transparency
of
the
background
image
through
the
particles.
Der
Parameter
legt
die
Transparenz
des
Hintergrundbildes
hinter
den
Partikeln
fest.
ParaCrawl v7.1
Don’t
let
any
text,
image
or
background
overlap
or
obstruct
the
button.
Lass
keinen
Text,
Bild
oder
Hintergrund
den
Button
überlappen
oder
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Background
Image:
name
of
the
file
used
for
background.
Hintergrundbild:
Name
der
Datei,
die
als
Hintergrund
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Choose
an
image
for
the
background:
something
bright
and
colorful.
Für
den
Hintergrund
nehmen
Sie
ein
fröhliches
Bild.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
have
a
movie
in
the
foreground
and
an
image
in
the
background
Auch
der
Film
kann
im
Vordergrund
sein
und
das
Poster
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
You
can
upload
an
image
under
the
"Header
Background
Image"
section.
Sie
können
im
Bereich
"Header
Hintergrundbild"
ein
Bild
hochladen.
ParaCrawl v7.1
Some
parts
of
the
background
image
may
be
cropped.
Evtl.
sind
Teile
des
Hintergrundbildes
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
no
background
image,
just
leave
the
field
empty.
Um
kein
Hintergrundbild
anzuzeigen,
einfach
das
Textfeld
leer
lassen.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
this
happening,
move
the
image
to
the
background.
Damit
dies
nicht
vorkommt,
legen
Sie
das
Bild
in
den
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
album
has
a
different
style
sheet,
a
background
image
and
subfolders.
Das
Album
hat
ein
anderes
Style
sheet,
ein
Hintergrundbild
und
Unterverzeichnisse.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
transparent
PNG
images,
the
background
image
will
shine
through.
Wenn
du
transparente
PNG
Bilder
verwendest,
scheint
das
Hintergrundbild
durch.
ParaCrawl v7.1
The
background
image
can
be
replaced
with
your
own.
Das
Hintergrundbild
kann
durch
ein
Eigenes
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1