Translation of "Illustrious career" in German
Hirschman’s
interests
shifted
away
from
economic
development
over
the
course
of
his
illustrious
career.
Im
Laufe
seiner
glänzenden
Karriere
verlagerte
sich
Hirschmans
Interesse
weg
vom
Thema
Wirtschaftsentwicklung.
News-Commentary v14
Who
said
anything
about
ending
my
illustrious
career?
Wer
sagte
etwas
über
das
Ende
meiner
glanzvollen
Karriere?
OpenSubtitles v2018
Here's
a
taste
of
his
illustrious
career.
Hier
ist
ein
Geschmack
seiner
glanzvollen
Karriere.
OpenSubtitles v2018
I'm
out
celebrating
the
end
of
my
illustrious
football
career.
Ich
feiere
gerade
das
Ende
meiner
illustren
Footballkarriere.
OpenSubtitles v2018
You
tell
the
little
road
twit
about
your
illustrious
career?
Hast
du
ihr
von
deiner
tollen
Karriere
erzählt?
OpenSubtitles v2018
It
was
an
ignominious
end
to
an
illustrious
career.
Es
war
ein
schmachvolles
Ende
einer
glanzvollen
Karriere.
OpenSubtitles v2018
During
their
illustrious
career,
they
left
many
a
barroom
and
nightclub
floor
shaking
in
their
wake.
Während
ihrer
illustre
Karriere
ließen
sie
so
manchen
Bar-
und
Nachtclubboden
zittern.
ParaCrawl v7.1
Let’s
have
a
look
at
the
illustrious
career
path
of
this
brilliant
actor.
Schauen
wir
uns
die
berühmten
Karriereweg
dieses
genialen
Schauspieler
einen
Blick.
ParaCrawl v7.1
Thelma
Jones
has
had
a
long
and
illustrious
recording
career.
Thelma
Jones
hat
eine
lange
und
illustre
Karriere
hinter
sich.
ParaCrawl v7.1
Throughout
his
illustrious
career,
Schadt
has
received
numerous
awards.
Im
Laufe
seines
glanzvollen
Werdegangs
hat
Schadt
zahlreiche
Auszeichnungen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
I
would
remind
Michigan
voters
of
his
illustrious
father’s
career.
Ich
würde
Michigan-Wähler
an
Karriere
seines
berühmten
Vaters
erinnern.
ParaCrawl v7.1
Her
lessons
laid
the
foundation
of
his
illustrious
musical
career.
Der
Unterricht
bei
ihr
legte
den
Grundstein
für
einen
glänzenden
musikalischen
Werdegang.
ParaCrawl v7.1
I
would
remind
Michigan
voters
of
his
illustrious
father's
career.
Ich
würde
Michigan-Wähler
an
Karriere
seines
berühmten
Vaters
erinnern.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
his
illustrious
career,
Kleff
had
taken
part
in
433
matches
in
the
Bundesliga
and
56
games
in
the
2.
Wolfgang
Kleff
spielte
in
seiner
Karriere
in
433
Bundesligaspielen
und
56
Spielen
in
der
zweiten
Liga.
WikiMatrix v1
Thanks
to
his
illustrious
career,
the
53
year-old
engineer
was
able
to
choose
out
of
numerous
offers
from
renowned
companies.
Dank
seiner
illustren
Laufbahn
konnte
der
53-jährige
Ingenieur
aus
zahlreichen
Angeboten
von
renommierten
Unternehmen
wählen.
ParaCrawl v7.1
During
his
long
and
illustrious
career,
Peter
Schärer
studied
and
researched
in
America
and
Japan.
Während
seiner
langen
und
illustren
Karriere
studierte
und
forschte
Peter
Schärer
in
Amerika
und
Japan.
ParaCrawl v7.1
Those
who
witnessed
his
illustrious
career
with
the
Red
Sox
are
themselves
mostly
departed.
Die,
die
seine
berühmte
Karriere
mit
dem
roten
Sox
zeugten,
sind
selbst
abreisten
meistens.
ParaCrawl v7.1
This
book,
created
at
the
height
of
Ando's
illustrious
career,
presents
his
complete
works
to
date.
Dieses
auf
dem
Höhepunkt
von
Andos
glänzender
Karriere
entstandene
Buch
präsentiert
sein
bis
heute
realisiertes
Gesamtwerk.
ParaCrawl v7.1
In
the
course
of
a
long
and
illustrious
career,
Hawkins
has
subjected
his
style
to
continuous
development.
Im
Zuge
einer
langen
und
illustren
Karriere
hat
Hawkins
seinen
Stil
stetiger
Weiterentwicklung
unterworfen.
ParaCrawl v7.1
Neil
McMillan
is
best
known
for
his
long
and
illustrious
career
in
Saskatchewan's
multi-billion-dollar
mining
industry.
Neil
McMillan
ist
vor
allem
für
seine
langjährige
und
bedeutende
Karriere
in
Saskatchewan
s
Multi-Milliarden-Dollar-Bergbauindustrie
bekannt
.
ParaCrawl v7.1
An
illustrious
career
as
a
barrister,
journalist
and
then
a
politician
in
Portugal
followed
after
he
finished
law
school
at
university
in
his
home
town
of
Coimbra.
Seinem
Jurastudium
an
seiner
Heimatuniversität
Coimbra
schloss
sich
eine
bedeutende
Karriere
als
Rechtsanwalt,
Journalist
und
dann
als
Politiker
in
Portugal
an.
Europarl v8
After
serving
as
a
lieutenant
in
the
United
States
Navy
during
World
War
II,
he
joined
a
St.
Louis
firm,
but
left
private
practice
soon
after
to
begin
a
long
and
illustrious
career
in
public
service.
Nachdem
er
als
Leutnant
in
der
United
States
Navy
während
des
Zweiten
Weltkriegs
diente,
arbeitete
er
für
eine
Anwaltskanzlei
in
St.
Louis,
bevor
er
eine
lange
und
illustre
Karriere
im
Staatsdienst
begann.
Wikipedia v1.0