Translation of "Have a career" in German
I
could
have
a
perfectly
good
career
in
mainstream
science.
Ich
hatte
eine
gut
laufende
Karriere
in
der
normalen
Wissenschaft.
TED2020 v1
Yazoo
split
in
1983,
and
Moyet
went
on
to
have
a
successful
solo
career.
Yazoo
trennte
sich
1983,
Moyet
verfolgte
eine
Solokarriere.
Wikipedia v1.0
Although
he
could
have
had
a
successful
career
in
law,
he
got
into
politics.
Obwohl
er
eine
erfolgreiche
Anwaltskarriere
hatte,
wechselte
er
in
die
Politik.
Wikipedia v1.0
I
did
my
best
for
him
to
have
a
career.
Ich
tat
alles,
damit
er
eine
Stelle
hat.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't
change
your
mind,
I
hope
you
have
a
brilliant
military
career,
Lieutenant.
Wenn
nicht,
hoffe
ich,
dass
Sie
eine
brillante
Militärkarriere
haben.
OpenSubtitles v2018
Your
editors
have
made
a
career
of
taking
pot
shots
at
Senator
Townsend
and
me.
Ihre
Herausgeber
bauten
ihre
Karriere
darauf
auf,
Senator
Townsend
und
mich
anzugreifen.
OpenSubtitles v2018
Charlotte,
I
have
a
career,
and
I've
given
up
valuable
time
to
come
here.
Ich
habe
einen
Beruf
und
opfere
wertvolle
Zeit
für
meinen
Besuch
hier.
OpenSubtitles v2018
But
now
I
have
a
family,
a
career,
a
life.
Doch
heute
habe
ich
eine
Familie,
eine
Karriere,
ein
Leben.
OpenSubtitles v2018
So
if
I
do
well
enough
in
my
shoots,
I
could
have
a
long
career.
Wenn
ich
mich
gut
genug
schlage,
winkt
mir
eine
lange
Karriere.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
bunch
of
career
aptitude
tests
from
when
I
was
touring
colleges.
Ich
hab
einen
Stapel
Berufstests
von
meiner
College-Tour.
OpenSubtitles v2018
You
could
have
had
a
wonderful
career.
Du
hättest
eine
tolle
Karriere
gehabt.
OpenSubtitles v2018
If
I
have
a
career
before
I
get
married,
then
I
become
unmarriable.
Aber
wenn
ich
Karriere
mache,
bevor
ich
heirate,
will
mich
keiner.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
I
can
have
a
career.
Er
findet,
ich
hab
eine
Zukunft.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
should
have
considered
a
career
in
the
clandestine
arts.
Vielleicht
sollte
ich
eine
Karriere
beim
Geheimdienst
in
Betracht
ziehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
gonna
apologize
for
wanting
to
have
a
career.
Ich
werde
mich
nicht
dafür
entschuldigen,
eine
Karriere
haben
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018