Translation of "Illegal substances" in German
And
it
gets
mixed
with
other
illegal
substances
...
Und
wird
es
mit
anderen
illegalen
Substanzen
noch
gemischt...
OpenSubtitles v2018
You're
under
arrest
for
the
manufacture
and
distribution
of
illegal
substances.
Sie
sind
verhaftet
wegen
Herstellung
und
Vertrieb...
illegaler
Substanzen.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
indication
of
any
illegal
chemical
substances
in
my
system.
Es
gibt
keinen
Hinweis
auf
irgendwelche
illegalen
chemischen
Substanzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
using
illegal
psychotropic
substances
is
a
very
positive
example
to
set
for
our
daughter.
Der
Konsum
illegaler
Drogen
ist
ein
sehr
positives
Beispiel
für
unsere
Tochter.
OpenSubtitles v2018
Any
illegal
substances
I
should
know
about?
Irgendwelche
illegalen
Substanzen,
von
denen
ich
wissen
sollte?
OpenSubtitles v2018
Tested
Creatine
HCL
contains
absolutely
no
stimulants
and
no
banned
or
illegal
substances.
Tested
Creatine
HCL
enthält
absolute
keine
Stimulanzien
und
keine
illegalen
oder
verbotenen
Substanzen.
ParaCrawl v7.1
Herbal
supplements
that
mimic
the
effect
of
illegal
substances.
Kräuterpräparate,
deren
Wirkung
der
Wirkung
illegaler
Substanzen
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
Consumption
of
alcohol
or
illegal
substances
on
the
premises
is
prohibited.
Der
Konsum
von
Alkohol
und
illegalen
Substanzen
auf
dem
Gelände
ist
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
The
consumption
of
illegal
substances
on
the
subway
facilities
is
strictly
forbidden.
Der
Konsum
illegaler
Substanzen
in
den
U-Bahnanlagen
ist
strikt
verboten.
ParaCrawl v7.1
Selling,
buying
or
consuming
of
illegal
substances
is
not
allowed!
Kauf,
Verkauf
oder
Konsum
illegaler
Substanzen
ist
verboten!
CCAligned v1
Esme
Cordelia
Hoggett,
we
have
reason
to
believe
you
may
be
carrying
illegal
substances
on
your
person.
Esme
Cordelia
Hoggett,
wir
glauben,
dass
Sie
illegale
Substanzen
mit
sich
führen.
OpenSubtitles v2018
All
successful
programmes
deal
with
legal
as
well
as
illegal
substances
[6].
Alle
erfolgreichen
Programme
befassen
sich
sowohl
mit
legalen
als
auch
mit
illegalen
Substanzen
[6].
EUbookshop v2
The
possession,
use,
purchase
&
sale
of
illegal
substances
at
the
the
festival
is
strictly
prohibited.
Der
Besitz,
Konsum,
Erwerb
&
Verkauf
illegaler
Substanzen
auf
dem
Festival
ist
strikt
verboten.
CCAligned v1
The
reform
aims
to
reduce
the
number
of
young
drug
users
and
trafficking
of
illegal
substances.
Die
Reform
soll
die
Zahl
der
jungen
Drogenkonsumenten
und
den
Handel
mit
illegalen
Substanzen
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
that
you
can
actually
get
a
hard
rock
body
without
using
illegal
anabolic
steroid
substances?
Wissen
Sie,
dass
man
eigentlich
einen
Hard-Rock-Körper
ohne
Verwendung
illegal
anabole
Steroide
Stoffe?
ParaCrawl v7.1
The
possession
and
use
of
illegal
substances
by
FUBiS
students
are
strictly
prohibited.
Außerdem
ist
FUBiS-Studierenden
der
Besitz
und
Gebrauch
jeglicher
illegaler
Substanzen
und
Drogen
strengstens
untersagt.
ParaCrawl v7.1
Drug
which
is
not
monitored
in
the
body
when
testing
for
illegal
substances
(doping
control)
Droge
welche
ist
nicht
überwacht
im
das
Karosserie
wann
testen
zum
illegal
Substanzen
(Doping
Steuerung)
CCAligned v1
You
cannot
consume
narcotics,
hallucinogenic
substances,
or
any
kind
of
illegal
substances
within
the
wagons
of
the
trains.
Betäubungsmittel,
halluzinogene
Stoffe
oder
illegale
Stoffe
können
Sie
in
den
Waggons
der
Züge
nicht
konsumieren.
ParaCrawl v7.1
Under
no
circumstances
should
any
dangerous,
flammable
or
illegal
substances
be
kept
in
a
locker.
Auf
keinen
Fall
dürfen
gefährliche,
brennbare
oder
illegale
Substanzen
in
einem
Schließfach
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
won’t
be
able
to
use
the
light
rail
trains
if
you
are
under
the
influence
of
illegal
substances.
Sie
können
die
Stadtbahn
nicht
benutzen,
wenn
Sie
unter
dem
Einfluss
illegaler
Substanzen
stehen.
ParaCrawl v7.1
Be
very
careful
where
and
when
you
talk
about
illegal
substances,
because
they
ARE
illegal.
Sei
vorsichtig,
wo
und
wann
Du
über
illegale
Drogen
redest,
denn
sie
SIND
illegal.
ParaCrawl v7.1