Translation of "If you might have" in German
I
wonder
if
you
might
have
a
foreign
body
in
your
posterior
pharynx.
Ich
frage
mich
ob
sie
einen
Fremdkörper
in
ihrem
hinteren
Pharynx
haben
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
if
you
might
have
any
of
these.
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
vielleicht
eine
von
denen
besitzen.
OpenSubtitles v2018
If
you
had,
we
might
have
lost
everything.
Wenn
du
das
getan
hättest,
hätten
wir
vielleicht
alles
verloren.
OpenSubtitles v2018
If
you
had,
she
might
have
told
you.
Dann
hätte
sie
es
dir
gesagt.
OpenSubtitles v2018
I
wondered
if
you
might
have
some
time
to
talk
with
me.
Ich
dachte,
wir
könnten
uns
vielleicht
noch
einmal
treffen.
OpenSubtitles v2018
I
wonder
if
you
might
have
known
him.
Ich
frage
mich,
ob
Sie
ihn
vielleicht
gekannt
haben.
OpenSubtitles v2018
If
you
might
have
other
needs,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wenn
Sie
andere
Wünsche
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
Recover
lost
and
deleted
contacts,
even
if
you
might
not
have
a
backup
of
them.
Verlorene
und
gelöschte
Kontakte
wiederherstellen
,
selbst
wenn
Sie
keine
Sicherungskopien
davon
haben
.
CCAligned v1
Or
if
they
gain,
you
might
have
to
lose.
Oder
wenn
andere
sie
erlangen,
Sie
verlieren
müssen.
ParaCrawl v7.1
I'm
sorry,
if
you
did,
you
might
have
a
chance.
Es
tut
mir
leid,
wenn
du
es
tätest,
hättest
du
vielleicht
eine
Chance.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we've
been
checking
into
your
inspection
history
to
see
if
there's
somebody
you
might
have
pissed
off.
Wir
sind
Ihre
Inspektionsliste
durchgegangen,
um
zu
sehen,
ob
Sie
jemanden
verärgert
haben.
OpenSubtitles v2018
Wonder
if
you
might
have
seen
some
of
my
friends
pass
through
here.
Ich
frage
mich,
ob
Sie
vielleicht
ein
paar
meiner
Freunde
hier
vorbeifahren
gesehen
haben.
OpenSubtitles v2018
She
was
afraid
if
you
knew,
you
might
have
moved
to
town
to
marry
her.
Sie
befürchtete,
dass
du
dann
in
die
Stadt
gezogen
wärst,
um
sie
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I'm
wondering
if
you
might
have
been
a
smidge
exposed.
Ich
frage
mich,
ob
du
dem
nicht
auch
ein
klitzekleines
bisschen
ausgesetzt
warst.
OpenSubtitles v2018
So,
how
do
you
know
if
you
might
have
chosen
the
appropriate
casino
for
web
wagering?
So,
wie
Sie
wissen,
wenn
Sie
den
entsprechenden
Web-Casino
wetten
könnte
gewählt
haben?
ParaCrawl v7.1
If
you
think
you
might
have
a
weak
immune
system,
ask
your
healthcare
worker
if
you
should
receive
this
vaccine.
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
Sie
ein
geschwächtes
Immunsystem
haben
könnten,
fragen
Sie
Ihr
medizinisches
Fachpersonal,
ob
Sie
diesen
Impfstoff
erhalten
sollten.
ELRC_2682 v1