Translation of "If you already have" in German

Why are you wailing, If you have already eaten?
Wieso jammerst du, wenn du schon gegessen hast?
OpenSubtitles v2018
I won't be the one to stop you, if you have already made up your mind.
Wenn das deine Entscheidung ist, dann werde ich dich nicht davon abhalten.
OpenSubtitles v2018
Look, if you already have made up your mind, then say so.
Pass auf, wenn du dich entschieden hast, dann sag es.
OpenSubtitles v2018
You know, if you don't already have plans you should come.
Falls du noch nichts vorhast,... ..dann komm doch auch.
OpenSubtitles v2018
And here's an old iron if you don't already have one.
Und hier ein altes Bügeleisen, falls du noch keins hast.
OpenSubtitles v2018
Wait, why did we just go out if you already have his car?
Moment, wieso waren wir essen, wenn Sie den Wagen schon haben?
OpenSubtitles v2018
Seems redundant, I mean, if you already have health and wealth.
Scheint unnötig, ich mein, wenn man bereits Gesundheit und Wohlstand hat.
OpenSubtitles v2018
If you already have a customer ID please enter it here.
Wenn Sie bereits eine Kundennummer haben tragen Sie diese bitte ein.
CCAligned v1
If you already have it installed, you should be getting the update soon.
Sollten Sie den Updater bereits installiert haben, sollten bald Updates erfolgen.
ParaCrawl v7.1
If you have already one, you can use it with our software.
Wenn Sie schon eins haben, können Sie es mit unserer Software benutzen.
ParaCrawl v7.1
If you have already chosen our property, you can book online securely:
Wenn Sie unsere Unterkunft bereits ausgewählt haben, können Sie sicher online buchen:
ParaCrawl v7.1
If you do not already have a Microsoft account, click Sign up now .
Falls Sie noch kein Microsoft-Konto haben: Klicken Sie auf Jetzt registrieren .
ParaCrawl v7.1
If you already have an account, you can log in at any time.
Verfügen Sie bereits über ein Konto, können Sie sich dort jederzeit einloggen .
ParaCrawl v7.1
What if you already have an amplifier?
Was aber, wenn Sie bereits einen Verstärker haben?
ParaCrawl v7.1
It will not work if you have already not enabled the Built-in administrative account.
Es wird nicht funktionieren, wenn Sie das eingebaute Administratorkonto nicht aktiviert haben.
CCAligned v1
So, if you already have it, you have agreed to these conditions.
So, wenn Sie bereits haben, Sie haben auf diese Bedingungen vereinbart.
ParaCrawl v7.1
If you have already registered an account, then please try the following:
Falls Sie schon einen Account erstellt haben, probieren Sie folgendes:
ParaCrawl v7.1
If you already have Dropbox installed, uninstall the application .
Wenn Sie Dropbox bereits installiert haben, deinstallieren Sie die Anwendung wieder .
ParaCrawl v7.1
If you already have an account, click «Login»
Sie bereits eine Rechnung haben, klicken Sie «Login»
CCAligned v1

Related phrases

did you have already have already been we already have is there already
has already been already once already if not already
i already did it is already