Translation of "If approved" in German
I
think
it
would
be
a
disgrace
if
it
were
approved.
Es
wäre
eine
Schande,
wenn
sie
genehmigt
würden.
Europarl v8
If
they
are
approved,
we
shall
be
back
at
square
one.
Wenn
sie
angenommen
werden,
stehen
wir
wieder
bei
Null.
Europarl v8
This
exemption
shall
be
granted
only
if
the
approved
exporter
fulfils
the
following
conditions:
Diese
Befreiung
wird
nur
gewährt,
wenn
der
zugelassene
Ausführer
folgende
Voraussetzungen
erfüllt:
DGT v2019
If
it's
approved,
there
will
be
no
turning
back.
Wenn
sie
zustimmen,
gibt
es
kein
Zurück
mehr.
OpenSubtitles v2018
Even
if
the
play's
approved,
I
won't
be
there
to
see
it.
Selbst
wenn
Sie
es
zuließen,
ich
könnte
das
Stück
nicht
sehen.
OpenSubtitles v2018
Establishments
can
only
be
approved
if
they
comply
with
this
Directive.
Ein
Betrieb
wird
nur
zugelassen,
wenn
er
die
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
erfüllt.
EUbookshop v2
Other
methods
may
be
approved
if
it
is
found
that
they
yield
equivalent
results.
Andere
Verfahren
sind
zulässig,
wenn
sie
zu
gleichwertigen
Ergebnissen
führen.
EUbookshop v2