Translation of "Idler bearing" in German
The
ring
is
the
main
part
and
the
important
part
of
the
idler
roller
bearing.
Der
Ring
ist
der
Hauptteil
und
der
wichtige
Teil
des
Leerlaufrollenlagers.
ParaCrawl v7.1
This
movement
is
transmitted
via
the
outer
ring
7
of
the
idler
bearing
4
to
the
actuating
tappet
17
and
thus
to
the
closing
member
18
of
the
outlet
seat
valve
12.
Diese
Bewegung
wird
über
den
Außenring
7
des
Loslagers
4
auf
den
Betätigungsstößel
17
und
damit
auf
den
Schließkörper
18
des
Auslaß-Sitzventils
12
übertragen.
EuroPat v2
The
inlet
and
outlet
seat
valves
10,
11,
12
and
13
are
situated
substantially
perpendicular
to
the
axis
of
the
pinion
2
in
the
area
of
the
idler
bearing
4.
Die
Einlaß-
und
Auslaß-Sitzventile
10,
11,
12,
13
sind
im
wesentlichen
senkrecht
zur
Achse
des
Ritzels
2
im
Bereich
des
Loslagers
4
angeordnet.
EuroPat v2
Said
movement
is
transmitted
via
the
outer
ring
7
of
the
idler
bearing
4
to
the
actuating
tappet
18
and
thus
to
the
closing
member
21
of
the
outlet
seat
valve
13.
Diese
Bewegung
wird
über
den
Außenring
7
des
Loslagers
4
auf
den
Betätigungsstößel
18
und
damit
auf
den
Schließkörper
21
des
Auslaß-Sitzventils
13
übertragen.
EuroPat v2
The
inlet
and
outlet
seat
valves
10,
11,
12,
13
are
situated
substantially
perpendicular
to
the
axis
of
the
pinion
2
in
the
area
of
the
idler
bearing
4.
Die
Einlaß-
und
Auslaß-Sitzventile
10,
11,
12,
13
sind
im
wesentlichen
senkrecht
zur
Achse
des
Ritzels
2
im
Bereich
des
Loslagers
4
angeordnet.
EuroPat v2
Xinkaite
in
line
with
the
"
quality
first,
reputation
first
"
business
philosophy,
with
years
of
efforts
and
years
of
professional
experience
in
production,
Xinkaite
has
achieved
high
popularity
in
idler,
idler
roller
bearing
industry.
Xinkaite
im
Einklang
mit
der
"Qualität
zuerst,
Ruf
zuerst"
Geschäftsphilosophie,
mit
Jahren
der
Bemühungen
und
Jahren
der
Berufserfahrung
in
der
Produktion,
hat
Xinkaite
hohe
Popularität
in
Idler,
Idler
Wälzlagerindustrie
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Mining
conveyors
are
always
work
in
dusty
harsh
environment,
spare
parts
for
mining
idler,
particularly
bearing
for
idler
roller,
need
high
quality
and
good
anti
seizeing
performance.
Mining-Förderer
arbeiten
immer
in
staubiger,
rauer
Umgebung,
Ersatzteile
für
Mining-Idler,
insbesondere
Lager
für
Laufrollen,
benötigen
hohe
Qualität
und
gute
Anti-Seize-Leistung.
ParaCrawl v7.1
Our
company
continuous
to
learn
manufacturing
process
from
NSK,
FAG
and
other
international
advanced
bearing
enterprise,
continuous
innovation
to
extend
the
service
life
of
the
idler
roller
bearing.
Unser
Unternehmen
lernt
fortlaufend
den
Herstellungsprozess
von
NSK,
FAG
und
anderen
internationalen
fortschrittlichen
Lagerbetrieben,
kontinuierliche
Innovation,
um
die
Lebensdauer
des
Leerlaufrollenlagers
zu
verlängern.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
specialists
for
“idlers”
and
“ball
bearings”.
Für
„Tragrollen“
und
„Wälzlager“
sind
wir
die
Spezialisten.
ParaCrawl v7.1
Special
idlers,
low-noise
bearings
and
electric
motors
work
very
quietly.
Mit
speziellen
Tragrollen
sowie
geräuscharmen
Lagern
und
Elektromotoren
arbeitet
dieser
sehr
leise.
ParaCrawl v7.1
Eight
ball
bearing
idlers
and
two
ball-bearing
cross-rollers
ensure
smooth
running
and
optimal
weight
distribution.
Acht
kugelgelagerte
Tragrollen
und
zwei
kugelgelagerte
Querrollen
sorgen
für
gleichmäßigen
Lauf
und
optimale
Gewichtsverteilung.
ParaCrawl v7.1
Each
year,
in
the
U.K.,
there
are
an
average
of
22
fires
on
belt
conveyors,
8
of
these
due
to
collapsed
idler
bearings
and
7
due
to
conveyor
braking
systems.
In
den
letzten
Jahren
gab
es
im
britischen
Kohlenbergbau
durchschnittlich
alljährlich
22
Brände
an
Gurt
förderern,
davon
8
aufgrund
von
defekten
Lagern
an
Laufrollen
und
7
aufgrund
versagender
Bremssysteme.
EUbookshop v2