Translation of "Idle jet" in German
The
idling
jets
could
be
replaced
with
smaller
jets
that
would
compensate.
Eigentlich
könnte
man
die
Leerlaufdüsen
durch
kleinere
Düsen
ersetzen.
OpenSubtitles v2018
The
idling
jet
and
full
load
jet
were
increased
in
size
somewhat
due
to
the
higher
surface
viscosity
and
higher
density.
Der
höheren
Oberflächenviskosität
und
höheren
Dichte
entsprechend
wurden
die
Leerlauf-
und
die
Vollastdüse
etwas
vergrößert.
EuroPat v2
The
idling
jet
and
main
jet
in
the
carburettor
of
the
vehicle
were
replaced
by
jets
having
diameters
about
10%
and
15%
wider.
Im
Vergaser
des
Fahrzeugs
wurden
die
Leerlauf-
und
die
Hauptdüse
durch
Düsen
mit
ca.
10%
und
15%
erweitertem
Durchmesser
ersetzt.
EuroPat v2