Translation of "Identity group" in German
This
is
a
group
with
identity
element
,
and
group
operations
such
as
}.
Die
Gruppe
formula_49
ist
abelsch
und
somit
ist
jede
Untergruppe
ein
Normalteiler.
Wikipedia v1.0
It
strengthens
community
links
and
reinforces
identity
among
a
group
of
people.
Es
stärkt
die
Community-Verbindungen
und
stärkt
die
Identität
einer
Gruppe
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
associated
pseudo-identity
is
an
identity
of
the
group
of
individuals.
In
diesem
Fall
ist
die
zugehörige
Pseudoidentität
eine
Identität
der
Gruppe
von
Personen.
EuroPat v2
They
have
gone
over
to
Satan
and
assumed
the
identity
of
their
group
.
Sie
sind
zum
Satan
gegangen
und
haben
die
I
dentität
jener
Gruppe
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Today
this
group
identity
is
manifested
in
the
nation.
Diese
Gruppenidentität
manifestiert
sich
heute
in
der
Nation.
ParaCrawl v7.1
It
reinforces
Jewish
group
identity
and
creates
barriers
to
assimilation.
Es
verstärkt
die
jüdische
Gruppenidentität
und
erzeugt
Barrieren
gegen
die
Assimilation.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment,
the
multicast
groups
are
indicated
by
an
MC
group
address
or
an
MC
group
identity.
In
einer
Ausführungsform
der
die
Multicast
Gruppen
durch
eine
MC
Gruppen-Adresse
oder
eine
MC
Gruppen-Identität
indiziert.
EuroPat v2
In
an
embodiment,
the
multicast
groups
are
indexed
via
an
MC
address
or
an
MC
group
identity.
In
einer
Ausführungsform
der
die
Multicast-Gruppen
durch
eine
MC
Gruppen-Adresse
oder
eine
MC
Gruppen-Identität
indiziert.
EuroPat v2
The
World
Privacy
and
Identity
Operations
GmbH
is
part
of
the
World
Privacy
and
Identity
Group.
Die
World
Privacy
and
Identity
Operations
GmbH
ist
Teil
der
World
Privacy
and
Identity
Gruppe.
CCAligned v1
The
politics
of
group
identity
is
not
all-inclusive
but
favors
or
disfavors
particular
types
of
persons.
Die
Politik
der
Gruppenidentität
ist
nicht
Sammel-
aber
Bevorzugungen
oder
bestimmte
Arten
des
Missfallens
der
Personen.
ParaCrawl v7.1
Michnik
secretly
recorded
the
conversation
and
started
investigations
to
establish
the
identity
of
the
"group
in
power".
Michnik
schnitt
das
Gespräch
heimlich
mit
und
begann
mit
Recherchen,
um
die
Identität
der
von
Rywin
genannten
Gruppe
zu
ermitteln.
Wikipedia v1.0
Since
independence,
national
politics
in
Malaysia
has
reinforced
group
identity,
especially
among
ethnic
Malays,
an
exclusively
Muslim
community.
Seit
der
Unabhängigkeit
hat
die
nationale
Politik
in
Malaysia
die
Gruppenidentität
verstärkt,
insbesondere
unter
ethnischen
Malaien,
einer
ausschließlich
moslemischen
Gemeinde.
News-Commentary v14
Please
provide
details
on
the
beneficiary
including
identity,
group
of
which
the
beneficiary
is
a
member,
annual
turnover,
number
of
employees
and
business
activities.
Bitte
machen
Sie
nähere
Angaben
zum
Beihilfeempfänger
wie
seinen
Namen,
die
Zugehörigkeit
zu
einer
Gruppe,
den
Jahresumsatz,
die
Zahl
der
Beschäftigten
und
die
Unternehmenstätigkeit.
DGT v2019
Please
provide
details
on
the
beneficiary
including
identity,
group
of
which
the
beneficiary
is
a
member,
turnover,
number
of
employees
and
business
activities.
Bitte
machen
Sie
nähere
Angaben
zum
Beihilfeempfänger
wie
seinen
Namen,
die
Zugehörigkeit
zu
einer
Gruppe,
den
Umsatz,
die
Zahl
der
Beschäftigten
und
die
Unternehmenstätigkeit.
DGT v2019
In
defense
of
President
Kirkman,
I
would
like
to
point
out
that
in
a
few
short
weeks,
under
the
most
unyielding
of
circumstances,
not
only
did
he
ascertain
the
identity
of
the
group
behind
the
bombing,
but
oversaw
the
operation
which
led
to
the
swift
capture
of
the
mastermind
himself.
Zu
Präsident
Kirkmans
Verteidigung
möchte
ich
anmerken,
dass
er
in
den
wenigen
Wochen,
und
das
unter
extrem
schwierigen
Bedingungen,
nicht
nur
die
Identität
der
Gruppe
hinter
dem
Anschlag
ausmachte,
er
leitete
außerdem
die
Operation,
die
zur
Erfassung
des
Drahtziehers
führte.
OpenSubtitles v2018