Translation of "Identity creation" in German

This included "Aboriginal Cowboys" in Australia's Far West, barbarism and civilization in the Argentinian gaucho Western, and even "Vegetarianism, Clint Eastwood, and the Tamil identity – the creation of an Indian superhero."
Es ging um "Aboriginal Cowboys" in Australiens "Far West", um Barbarei und Zivilisation im argentinischen Gaucho-Western oder um "Vegetarismus, Clint Eastwood und die tamilische Identität – die Schöpfung eines indischen Superhelden".
ParaCrawl v7.1

In our country we have identity theft and identity creation costing this country billions of dollars and destroying family credit, chances to own a home and allow them to join the ownership...
In unserem Land haben wir Identitätsdiebstahl und Identitätsmanagement Schaffung kostet das Land Milliarden von Dollar und zerstören Familie Kredit-, Chancen zu besitz...
ParaCrawl v7.1

Thus an eco-project combines the conditions which provide for environmental protection, appreciation of cultural identity and the creation of local socio-economic development in the context of local governability and democracy.
So vereint ein Öko-Projekt die Bedingungen, die dem Umweltschutz, der Wertschätzung kultureller Identitäten und der Schaffung einer örtlichen sozio-ökonomischen Entwicklung im Kontext lokaler Regierbarkeit und Demokratie Rechnung tragen.
ParaCrawl v7.1

This is not surprising because negative patterns must be seen before they are cleared — an ego permutation must be cleansed before moving into the next state of identity or creation of the soul.
Dies ist nicht überraschend, denn negative Muster müssen gesehen werden, bevor sie geklärt werden — eine Permutation des Egos muss geklärt werden, bevor es den Schritt in den nächsten Zustand der Intensität oder Schöpfung der Seele weiter geht.
ParaCrawl v7.1

The information generated by the use of cookies on your use of our site is not used for analysis based on personal identity or the creation of profiles and is also not transferred to third parties.Â
Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Angebots werden nicht zur personenbezogenen Auswertung oder Profilbildung verwendet und ebenfalls nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

To simplify matters, I will deal separately with these two issues – the collective identity and the creation of a common language – although they are inseparable in the history of the movement.
Um zu vereinfachen, werde ich diese beiden Fragen trennen, obwohl sie innerhalb der Geschichte dieser Bewegung eigentlich nicht zu trennen sind: die Frage der kollektiven Identität und jene nach der Konstruktion einer kollektiven Rede.
ParaCrawl v7.1

The information generated by the use of cookies on your use of our site is not used for analysis based on personal identity or the creation of profiles and is also not transferred to third parties.
Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieses Angebots werden nicht zur personenbezogenen Auswertung oder Profilbildung verwendet und ebenfalls nicht an Dritte weitergegeben.
ParaCrawl v7.1

The EU promotes the involvement of different stakeholders in the development of multilingual, affordable applications that improve the overall quality of life, particularly in key areas such as education and health, both globally and at local community level.16 Promotion of cultural diversity and identities, including the creation of varied information content and the digitalisation of people's educational, scientific and cultural heritage, is an important priority in the development of the Information Society.
Die EU fördert die Einbeziehung der verschiedenen Interessengruppen bei der Entwicklung mehrsprachiger, erschwinglicher Anwendungen, die die allgemeine Lebensqualität, besonders in Kernbereichen wie Bildung und Gesundheit, sowohl auf globaler Ebene als auch auf der Ebene lokaler Gemeinschaften verbessern.16 Der Förderung der kulturellen Vielfalt und Identitäten, einschließlich der Erzeugung verschiedenartiger Informationsinhalte und der Digitalisierung des pädagogischen, wissenschaftlichen und kulturellen Erbes der Menschen, kommt bei der Entwicklung der Informationsgesellschaft hohe Priorität zu.
TildeMODEL v2018

Thus the educational institution reveals as a laboratory of life and of formation of human persons for life, according to the creational identity.
So offenbart die Bildungseinrichtung als Labor des Lebens und der Bildung von menschlichen Personen zum Leben, nach der schöpferischen Identität.
ParaCrawl v7.1

Just as God has given his Son authority for the opening of the seals, because his Son himself became human, has become familiar with the heights and the depths of human life and so is also capable of judging it, so too these four living creatures are identical with this creation and hence are similarly suited to judge whether this creation is guilty or not.
Ebenso, wie Gott die Ermächtigung zur Eröffnung der Siegel seinem Sohn erteilt hat, weil dieser selbst Mensch war, die Höhen und Tiefen im Leben eines Menschen kennengelernt hat und daher auch darüber urteilen kann, sind auch diese vier lebendigen Wesen identisch mit dieser Schöpfung und daher auch geeignet zu entscheiden, ob diese Schöpfung schuldig ist oder nicht.
ParaCrawl v7.1

For that reason, when speaking of education, we start from human identity and a Creational Anthropology.
Aus diesem Grund, wenn man von Bildung redet, starten wir aus der menschlichen Identität und einer schöpferischen Anthropologie.
ParaCrawl v7.1

BECAUSE?The entire Fashion System addressed in depth a course that prepares the student to act in the competitive global market - consumers, identities and trends, creation and development of products, image and communication of Fashion and its businesses.
Das gesamte Fashion-System hat sich intensiv mit einem Kurs beschäftigt, der die Studenten darauf vorbereitet, im globalen Wettbewerb zu agieren - Konsumenten, Identitäten und Trends, Kreation und Entwicklung von Produkten, Image und Kommunikation von Mode und ihren Geschäften.
ParaCrawl v7.1

Hence the fundamental revelation of God is identical with his creation and man's mandate on earth is in agreement with it: If people rightly understand themselves and their world and live accordingly they will also recognize God in a way that is valid for all times.
Die fundamentale Offenbarung Gottes ist demzufolge mit seiner Schöpfung identisch und der Auftrag des Menschen auf der Erde stimmt damit überein: Wenn die Menschen sich und ihre Welt nur recht begreifen und dementsprechend leben, erkennen sie auch Gott in der für alle Zeiten gültigen Weise an.
ParaCrawl v7.1