Translation of "Identification element" in German

In this case the identification element makes use of the electromagnetic spectrum in order to transmit information without contact.
Dabei benutzt das Identifikationselement das elektromagnetische Spektrum um Informationen berührungslos zu übertragen.
EuroPat v2
This second identification element can likewise deliver identification signals to the interrogation device.
Dieses zweite Identifikationselement kann vorteilhaft ebenfalls Identifikationssignale an die Abfrageeinrichtung ausgeben.
EuroPat v2
The identification element can thus deliver the information to the interrogation device 20 without contact.
Das Identifikationselement kann damit berührungslos die Informationen an die Abfrageeinrichtung 20 ausgeben.
EuroPat v2
Alternatively, the stored coding can be stipulated as an identification information item for the second identification element.
Alternativ kann die hinterlegte Codierung als Identifikationsinformation für das zweite Identifikationselement festgelegt werden.
EuroPat v2
In addition, it is possible to image the structure of a second identification element using video recording technology.
Ferner ist es mögliche die Struktur eines zweiten Identifikationselements durch Videoaufzeichnungstechnik abzubilden.
EuroPat v2
The random structure forms a second identification element of the identification feature according to the invention.
Die Zufallsstruktur bildet ein zweites Identifikationselement des Identifikationsmerkmals gemäss der Erfindung.
EuroPat v2
In the storage unit an identification element is deposited.
In der Speichereinheit ist ein Identifizierungselement hinterlegt.
EuroPat v2
Moreover, an electronically or optically readable identification element can be arranged on the carriage body.
Im Weiteren kann am Laufwagenkörper ein elektronisch oder optisch auslesbares Identifikationselement angeordnet sein.
EuroPat v2
The identification element can be attached onto the carriage body or integrated into this.
Das Identifikationselement kann auf den Laufwagenkörper aufgebracht oder in diesen integriert sein.
EuroPat v2
Thus the identification element could also be installed in this relatively large element.
So könnte in dieses relativ große Element auch das Identifikationselement eingebaut werden.
EuroPat v2
According to a further development, an electronically or optically readable identification element is arranged on the basis body.
Gemäss einer Weiterbildung ist am Basiskörper ein elektronisch oder optisch auslesbares Identifikationselement angeordnet.
EuroPat v2
The identification element can be attached onto the basis body or integrated into this.
Das Identifikationselement kann auf den Basiskörper aufgebracht oder in diesen integriert sein.
EuroPat v2
Preferably, the coverage field comprises all of the first identification element.
Vorzugsweise umfasst das Erfassungsfeld das gesamte erste Identifikationselement.
EuroPat v2
The identification element used has no controls, which greatly restricts its possible uses.
Das verwendete Identifizierungselement verfügt über keine Bedienungselemente, was die Einsatzmöglichkeiten stark einschränkt.
EuroPat v2
A subscriber identification IMSI-F is stored permanently and in a write-protected way in the identification element SIM.
Im Identifizierungselement SIM ist eine Teilnehmeridentifizierung IMSI-F fest und schreibgeschützt gespeichert.
EuroPat v2
The contact surface 17 of the identification element 11 can be embodied as a guide lug.
Die Kontaktfläche 17 des Identifikationselements 11 kann als Führungsnase ausgebildet sein.
EuroPat v2
The identification element 14 possibly operates in a contactless manner, for example using radio.
Vorzugsweise arbeitet das Identifikationselement 14 berührungslos, zum Beispiel mittels Funk.
EuroPat v2

Related phrases

the elements the identification against the elements identification no
identification of identification any identification identification element
an identification element in