Translation of "Ideal balance" in German
What
is
the
ideal
balance
of
human
and
machine?
Was
ist
die
ideale
Balance
zwischen
Mensch
und
Maschine?
TED2020 v1
Carbon
fibre
frames
with
the
ideal
balance
of
weight
and
strength.
Die
Carbon-Rahmen
stechen
mit
einem
idealen
Verhältnis
aus
Steifigkeit
und
Gewicht
heraus.
ParaCrawl v7.1
This
cruise
will
offer
you
an
ideal
balance
of
activity
and
relaxation.
Diese
Kreuzfahrt
bietet
Ihnen
einen
idealen
Balance
zwischen
Aktivität
und
Ruhe.
ParaCrawl v7.1
Chicken
meat
offers
an
ideal
balance
between
omega
3
and
omega
6
fatty
acids
with
the
same
biological
value.
Hühnerfleisch
bietet
ein
ideales
Gleichgewicht
zwischen
Omega-3-
und
Omega-6-Fettsäuren
bei
gleicher
biologischer
Wertigkeit.
ParaCrawl v7.1
Our
flexible
and
modern
working
conditions
enable
an
ideal
work-life
balance.
Unsere
flexiblen
und
modernen
Arbeitsbedingungen
tragen
zu
einer
optimalen
Work-Life-Balance
bei.
ParaCrawl v7.1
Rescue
Time
helps
you
find
the
ideal
work-life
balance.
Rescue
Time
hilft
Ihnen,
die
ideale
Work-Life-Balance
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
is
to
balance
rights
with
responsibilities.
Das
Ideal
ist,
Rechte
und
Verantwortung
in
der
Waage
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
developing
balance
in
children
of
2
to
6
years
of
age.
Ideal
fÃ1?4r
die
Entwicklung
von
Gleichgewicht
bei
Kindern
von
2
bis
6
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Jet
Blue
Bite
guarantees
an
ideal
balance
between
elastic
and
rigid
bite
registration.
Jet
Blue
Bite
gewährleistet
eine
ideale
Balance
zwischen
elastischer
und
starrer
Bissregistrierung.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
frames
by
SIMPLON
are
the
ideal
balance
between
great
stiffness
and
lightweight.
Alu-Rahmen
von
SIMPLON
bieten
eine
ideale
Balance
zwischen
hoher
Steifigkeit
und
geringem
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
offer
you
flexible
working
hours
and
an
ideal
work/life
balance.
Wir
möchten
Ihnen
flexibles
Arbeiten
und
eine
optimale
Work-Life-Balance
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
company
also
offers
me
an
ideal
balance
between
my
professional
and
personal
lives.
Auch
bietet
mir
das
Unternehmen
eine
ideale
Balance
zwischen
Berufs-
und
Privatleben.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
is
to
balance
economic
productivity
with
social
responsibility.
Das
Ideal
sei
es,
ökonomische
Produktivität
und
soziale
Verantwortung
auszubalancieren.
ParaCrawl v7.1
For
Gast,
art
is
the
ideal
balance
to
his
work.
Die
Kunst
ist
für
ihn
der
ideale
Ausgleich
zu
seiner
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
balance
between
freedom
to
move
and
perfect
support.
Bietet
die
optimale
Balance
zwischen
Bewegungs-
freiheit
und
perfekter
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
ideal
balance
results
in
optimal
control
and
stability.
Die
gute
Balance
sorgt
für
eine
optimale
Kontrolle
und
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Copper
citrate
has
a
good
bioavailable
form
and
is
ideal
for
effective
balance.
Kupfercitrat
ist
eine
gut
bioverfügbare
Form
und
für
einen
effektiven
Ausgleich
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Kyriad
aims
to
offer
you
the
ideal
balance
between
guaranteed
quality
and
charming
diversity.
Das
Kyriad
möchte
Ihnen
die
ideale
Balance
zwischen
garantierter
Qualität
und
charmanter
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1
It
offers
an
ideal
balance
between
performance
and
durability.
Es
bietet
eine
ideale
Balance
zwischen
Performance
und
Haltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Accurate
data
and
knowledge
on
the
macro-economically
and
socially
ideal
balance
between
the
modes
is
today
not
available.
Genaue
Daten
und
Informationen
zu
den
makroökonomisch
und
gesellschaftlich
optimalen
Verkehrsträgeranteilen
sind
derzeit
nicht
verfügbar.
TildeMODEL v2018